
Data di rilascio: 05.12.2019
Etichetta discografica: Chahawat
Linguaggio delle canzoni: francese
La même(originale) |
Mes amis entendaient la vie que j’ai eu |
Où les gens m’attendaient, je n’suis pas venu |
Si je les emmêle, si je dérange |
C’est qu’je suis un pêle-mêle, un mélange |
J’suis trop compliqué, je n’choisirai jamais |
Que les deux côtés, ne me demandez |
Pas où je veux aller, même les singes singent les sages |
Et tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
On prend des boîtes, on y range les gens qu’au fond jamais, jamais l’on ne |
comprend |
Comme l’Homme est fait de mille boîtes, ces boîtes que l’on prend ne sont |
jamais assez grandes |
J’ai suivi mille chemins et serré dix mille mains |
On peut aimer Brel et Meugui, aimer même nos ennemis |
J’suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais |
Dans vos petites cases, je vis au jour le jour |
Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires |
J’entends les gens se demander: «Quand est-ce que tombe le masque ?» |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie |
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis |
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie |
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Eh, eh, aye, aye |
Aye, aye, aye |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
Si je vous gêne, bah c’est la même |
(traduzione) |
I miei amici hanno sentito parlare della mia vita |
Dove le persone mi stavano aspettando, io non sono venuto |
Se li aggroviglio, se disturbo |
È che sono un miscuglio, un miscuglio |
Sono troppo complicato, non sceglierò mai |
Che entrambe le parti, non chiedermelo |
Non dove voglio andare, anche le scimmie scimmiottano i saggi |
E tutti quei saggi hanno costruito delle gabbie per metterci tutti dentro |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Prendiamo scatole, ci mettiamo dentro persone che in fondo non abbiamo mai, mai |
comprendere |
Poiché l'uomo è fatto di mille scatole, queste scatole che prendiamo non lo sono |
mai abbastanza grande |
Ho percorso mille strade e stretto diecimila mani |
Possiamo amare Brel e Meugui, persino amare i nostri nemici |
Sono troppo complicato, non tornerò mai più |
Nelle tue piccole scatole, vivo giorno per giorno |
Quindi zigzago sempre con questi occhiali scuri |
Sento persone che si chiedono: "Quando cade la maschera?" |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Sei entrato nella mia vita, oh mia cara libertà |
La vita è brama, brama prima delle opinioni |
Sei entrato nella mia vita, oh mia cara libertà |
La vita è brama, brama prima delle opinioni |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Ehi, ehi, sì, sì |
Sì, sì, sì |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Se ti disturbo, beh è lo stesso |
Nome | Anno |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Je m'en vais | 2016 |
Malheur, malheur | 2019 |
Reste ft. Sting | 2019 |
Naïf | 2019 |
Moi aimer toi | 2016 |
T'es partie | 2019 |
Everytime | 2019 |
beau-papa | 2021 |
Skyfall | 2019 |
Tant pis | 2019 |
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo | 2020 |
Ya Habibi ft. GIMS | 2020 |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
Pas là | 2016 |
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN | 2021 |
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney | 2016 |
Où aller | 2019 |
Le pire | 2019 |
N'attendons pas | 2021 |