Traduzione del testo della canzone Oublie-moi - Vianney

Oublie-moi (originale)

Oublie-moi
Puisqu’a fondu la neige
Oublie-moi
Puisque le feu n’est plus
Qu’on s'éloigne
Est-ce qu’au fond ça t’allège?
Qu’on s'éloigne
Est-ce que c'était prévu?
La rouille s'étend à mesure que l’on s'éteint
Sur le divan où je m'étais vu devin
Théorisant comme faisait un
Feu, jamais ne revient
Oublie-moi
Puisque nos cœurs qui toussent
Oublie-moi
Puisque nos cœurs qui muent
On s'éloigne
Comme s'étend la mousse
On s'éloigne
Comme c'était prévu
La rouille s'étend à mesure que l’on s'éteint
Sur le divan où je m'étais vu devin
Théorisant comme faisait un
Feu, jamais ne revient
Feu, jamais ne revient
Oublie-moi
Oublie-moi
Allez
Oublie-moi
Allez
Oublie-moi
Puisque a fondu la neige
Oublie-moi
Puisque le feu n’est plus
Le feu n’est plus

(traduzione)

Dimenticami
Da quando la neve si è sciolta
Dimenticami
Dal momento che il fuoco non c'è più
Andiamo via
Ti fa davvero sentire meglio?
Andiamo via
Era previsto?
La ruggine si diffonde mentre noi svaniamo
Sul divano dove mi ero visto indovino
Teorizzando come ha fatto a
Il fuoco non torna mai più
Dimenticami
Dal momento che i nostri cuori tosse
Dimenticami
Dal momento che i nostri cuori cambiano
Allontanandosi
Mentre il muschio si espande
Allontanandosi
Come era previsto
La ruggine si diffonde mentre noi svaniamo
Sul divano dove mi ero visto indovino
Teorizzando come ha fatto a
Il fuoco non torna mai più
Il fuoco non torna mai più
Dimenticami
Dimenticami
Vai avanti
Dimenticami
Vai avanti
Dimenticami
Da quando la neve si è sciolta
Dimenticami
Dal momento che il fuoco non c'è più
Il fuoco non c'è più