Traduzione del testo della canzone Un peu de ton amour - Vianney

Un peu de ton amour (originale)

Même si tu ne parles pas
Et que je ne parles pas
J’aime ce silence là
Si je te sens avec moi
Donne moi (seulement)
Un peu de ton amour
Donne moi (simplement)
Un peu de ton âme
Pas besoin de discussion
Pas besoin de négociation
Je me fous de tes raisons
J’pourrais trouver tout ça tout seul
Donne moi
Un peu de ton amour
Donne moi
Un peu de ton âme
Donne, donne, donne, donne, donne…
Tout de suite ou rien du tout
J’ai besoin de ton amour
Pas besoin de longs discours
J’connais trop bien tout ça tu sais
Donne moi
Un peu de ton amour
Donne moi
Un peu de ton âme
Donne, donne, donne, donne, donne…

Un peu de ton amour (traduzione)

Anche se non parli
E non parlo
Mi piace quel silenzio
Se ti sento con me
Dammi (solo)
Un po' del tuo amore
Dammi (solo)
Un po' della tua anima
Non c'è bisogno di discussione
Nessuna trattativa necessaria
Non mi interessano le tue ragioni
Potrei trovare tutto da solo
Mi dia
Un po' del tuo amore
Mi dia
Un po' della tua anima
Dai, dai, dai, dai, dai...
In questo momento o niente del tutto
Ho bisogno del tuo amore
Non c'è bisogno di lunghi discorsi
Lo so fin troppo bene, lo sai
Mi dia
Un po' del tuo amore
Mi dia
Un po' della tua anima
Dai, dai, dai, dai, dai...