Traduzione del testo della canzone Veronica - Vianney

Veronica (originale)

Pas fan ni envieux
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s’accouplait?
Oh le temps d’un Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène
Parmi ceux qui crient qui t’embrassent et t’acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
J’entends à la radio
Qu’on vient hanter ma radio
Mélodie mais l’audience
Fait la folle à fréquence
Parmi ceux qui crient qui t’embrassent et t’acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l’aimais les mélos
Je l’aimais tes mélos
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica

(traduzione)

Non un fan o invidioso
Ma forse un po' di entrambi
Cerco i tuoi difetti traducendo le tue parole
Che ne dici di accoppiarci?
Oh tempo per un Nella mia lingua o nella tua
Dimmi quale ti dà fastidio
Tra coloro che gridano che ti abbracciano e ti acclamano
C'è quello che sogna ad occhi aperti e ossessionato
Nei tuoi duetti questo ragazzo voglio che sia io
Veronica
Veronica
Sento alla radio
Vieni a perseguitare la mia radio
Melodia ma il pubblico
Spesso impazzisci
Tra coloro che gridano che ti abbracciano e ti acclamano
C'è quello che sogna ad occhi aperti e ossessionato
Nei tuoi duetti questo ragazzo voglio che sia io
Veronica
Veronica
Quando il mondo è pallido
Quando il mondo è pallido
Amavo le melodie
Ho amato le tue melodie
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica