Testi di Alma Sin Alma - Victor Heredia

Alma Sin Alma (originale)

Cant como jams cant despus
Llor como jamas llor otra vez
Y fue un torpe bailarn
Borracho de dolor y ans.
Abri la puerta de su camarn
Sali al escenario y no la vio
Sinti las luces y escuch
La banda y record y le habl.
Alma, como un dibujo en tiza,
Alma, tu caracol me abisma,
Alma, el pan de mi alma,
Alma sin alma,
Arbol sin brisa.
Despus subi a su propio corazn,
Junt los restos de su gran amor
Y salt al abismo sin pensar
Gaviota sin azul y sin mar.

(traduzione)

Ho cantato come non ho mai cantato dopo
Ho pianto come non ho mai più pianto
Ed era un ballerino goffo
Ubriaco di dolore e ans.
Aprì la porta della sua camera
Sono salito sul palco e non l'ho vista
Ho sentito le luci e ho ascoltato
La band e la registrazione e gli hanno parlato.
Anima, come un disegno col gesso,
Anima, la tua lumaca mi fa abisso,
Anima, il pane della mia anima,
anima senza anima,
Albero senza vento.
Poi salì al suo stesso cuore,
Ho raccolto i resti del suo grande amore
E saltò nell'abisso senza pensare
Gabbiano senza azzurro e senza mare.