Traduzione del testo della canzone Hace Dos Semanas - Victor Heredia

Hace Dos Semanas (originale)

Hace dos semanas que no sale a trabajar,
Dos semanas tristes sin bebrmela al pasar.
Desde mi ventana slo veo el almacn,
La calle vaca que no ha vuelto a florecer.
Y ella sigue sin pasar con su dulce olor a cielo y soledad.
Y se aburre mi rosal їqu ha pasado muchachita,
Que tu ausencia me ha hecho mal?
Junto a la estufa te pienso,
Leyendo historietas de amor sin final.
Es una excusa esa fiebre,
Quisiste enfermarte para descansar.
Y soar y soar,
Para estar, ms cerca del sol.
Gorrioncito trabajador buscando su calor…
Hace dos semanas, Anala mrame,
Dos semanas largas sin tus ojos de caf.
El padre Francisco ya no puede esperar ms,
Quin le adornar con aleles el altar.
Y tus flores sin volver,
A ponerle primaveras a la fe.
Quin nos curar de amor, perfumados nomeolvides,
Y el que compra ya olvid.
Junto a la estufa te pienso,
Leyendo historietas de amor sin final.
Es una excusa esa fiebre,
Quisiste enfermarte para descansar.
Y soar y soar,
Para estar ms cerca del sol.
Gorrioncito trabajador buscando su calor…

Hace Dos Semanas (traduzione)

Non va al lavoro da due settimane,
Due settimane tristi senza berlo mentre passava.
Dalla mia finestra vedo solo il magazzino,
La strada vuota che non è più fiorita.
E ancora non passa con il suo dolce profumo di paradiso e solitudine.
E il mio rosaio si annoia, cos'è successo ragazzina,
Che la tua assenza mi ha fatto male?
Accanto alla stufa penso a te,
Leggere infiniti fumetti d'amore.
Quella febbre è una scusa
Volevi ammalarti per riposare.
e sogna e sogna,
Essere, più vicino al sole.
Passerotto laborioso che cerca il suo calore...
Due settimane fa, Anala mi guarda,
Due lunghe settimane senza i tuoi occhi marroni.
Padre Francisco non può più aspettare,
Chi adornerà l'altare di alele.
E i tuoi fiori senza ritorno,
Per mettere le molle alla fede.
Chi ci guarirà con amore, profumati nontiscordardime,
E chi compra già dimenticato.
Accanto alla stufa penso a te,
Leggere infiniti fumetti d'amore.
Quella febbre è una scusa
Volevi ammalarti per riposare.
e sogna e sogna,
Per essere più vicino al sole.
Passerotto laborioso che cerca il suo calore...