Traduzione del testo della canzone La Muerte Del Mundo Cae Sobre Mi Vida - Victor Heredia

La Muerte Del Mundo Cae Sobre Mi Vida (originale)

Tengo miedo.
La tarde es gris y la tristeza
el cielo se abre como una boca de muerto.
Tiene mi corazón un llanto de princesa
olvidada en el fondo de un palacio desierto.
Tengo miedo.
Y me siento tan cansado y pequeño
que reflejo la tarde sin meditar en ella.
(En mi cabeza enferma no ha de caber un sueño
así como en el cielo no ha caído una estrella)
Y por la vastedad del vacío van ciegas
las nubes de la tarde como barcas perdidas.
Y la muerte del mundo cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
Y la muerte del mundo cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.

(traduzione)

Sono spaventato.
Il pomeriggio è grigio e triste
il cielo si apre come la bocca di un morto.
Il mio cuore ha un grido di principessa
dimenticato in fondo a un palazzo deserto.
Sono spaventato.
E mi sento così stanco e piccolo
che riflettono il pomeriggio senza meditarlo.
(Nella mia testa malata non dovrebbe rientrare un sogno
proprio come una stella non è caduta nel cielo)
E attraverso la vastità del vuoto diventano ciechi
le nuvole pomeridiane come barche perdute.
E la morte del mondo cade sulla mia vita.
cade sulla mia vita
cade sulla mia vita
E la morte del mondo cade sulla mia vita.
cade sulla mia vita
cade sulla mia vita