Testi di Mi Amor De Enamorado - Victor Heredia

Mi Amor De Enamorado (originale)

Creo que nunca vi una tarde así,
desmoronándose el otoño y como una gran colmena el mundo,
bajo la lluvia esfumándose.
Y entre las sombras yo otra sombra,
como un loco que aún espera.
Con tu mano entre mis manos,
mientras dices que es en vano.
Que este amor ya no es amor.
Tú que siempre has dado amor,
no tornes en dolor mi amor de enamorado.
Tú que siempre has sido fiel,
remanso de mi piel, mi amor de enamorado.
Mira la gente bajo el cielo gris,
islas pequeñas tan lejos de mí.
Créeme es cierto que te quiero,
dulce razón de mis deseos.
Regresa a mí con tus anhelos,
tus caricias y tus miedos.
Deja que te abrigue un poco,
ya no llores más y vuelve,
que hace tanto frío y llueve.
Tú que siempre me has dado amor,
no tornes en dolor mi amor de enamorado.
Tú que siempre has sido fiel,
Remanso de mi piel, amor de enamorado.

(traduzione)

Penso di non aver mai visto un pomeriggio come questo,
autunno cadente e come un grande alveare il mondo,
sotto la pioggia che svanisce.
E tra le ombre io un'altra ombra,
come un pazzo ancora in attesa.
Con la tua mano nelle mie mani,
mentre dici che è vano.
Che questo amore non è più amore.
Tu che hai sempre donato amore,
Non trasformare il mio amore di un amante in dolore.
Tu che sei sempre stato fedele,
ristagno della mia pelle, l'amore del mio amante.
Guarda le persone sotto il cielo grigio,
piccole isole così lontane da me.
Credimi è vero che ti amo,
dolce motivo dei miei desideri.
Torna da me con i tuoi desideri,
le tue carezze e le tue paure.
Lascia che ti scaldi un po',
non piangere più e torna,
fa così freddo e piove.
Tu che mi hai sempre dato amore,
Non trasformare il mio amore di un amante in dolore.
Tu che sei sempre stato fedele,
Oasi della mia pelle, amore di un amante.