Traduzione del testo della canzone Niños De Plástico - Victor Heredia

Niños De Plástico (originale)

Niños de plástico
Juegan elásticos
Sueños para vivir
Y en un errático
Vagabundeo
Se vuelven a consumir
En el estático
Mundo simpático
Que les dan a elegir
Mienten, mienten
Que forma de mentir
No es el mundo que quiero
Ni el cielo que espero
No puedo vivir así
En «sachets» de colores
Nos venden «amores»
Y todos decimos: Si
Mienten, mienten
Que forma de mentir
Mienten, mienten
Que forma de mentir
Mienten, mienten
Que forma de mentir

(traduzione)

bambini di plastica
gioca con l'elastico
sogni da vivere
E in modo irregolare
Vagare
Si consumano di nuovo
nello statico
mondo amichevole
Cosa danno loro da scegliere?
mentono, mentono
che modo di mentire
Non è il mondo che voglio
Né il paradiso che mi aspetto
Non posso vivere così
In "bustine" colorate
Ci vendono "amori"
E noi tutti diciamo: Sì
mentono, mentono
che modo di mentire
mentono, mentono
che modo di mentire
mentono, mentono
che modo di mentire