Traduzione del testo della canzone Copenhagen (Let Me Go) - Vienna Teng

Copenhagen (Let Me Go) (originale)

Call out what we’ve become
The news has turned to numb
Locked in nearsight
On the latest device
Let the yet-to-be pick up the tab
Say we can’t escape
Though there’s plenty of space
Barring holding on to what we used to have
In your head, where we’re headed
You gotta let it on by, let me go
And get it in your head, where we’re headed
You gotta let it all die, let me go
We lay it out on the map
Debate it all in caps
Lock our eyes on
Distant horizons
Where we will shift to some informed accord
In another town
Settle up, settle down
We insist on the option or we’re out the door
So get it …
Gone, it’s gone
Gave in again, now let me go
Gone, it’s gone
Gave in again, now let me go
Or maybe this is a test
Maybe this is a course correction
Oh I said it, no no don’t let it get out of control
In your head, where we’re headed
You gotta let it on by, let me go
And get it in your head, where we’re headed
You gotta let it all die, let me go
This hope, it begins to know
We could return again, don’t let me go
I get it in my heart, I know we could restart
We can begin again, don’t let me go
Gone, it’s gone
Return again, don’t let me go
Gone, it’s gone
Begin again, don’t let me go

(traduzione)

Chiama ciò che siamo diventati
La notizia è diventata insensibile
Bloccato a vista
Sul dispositivo più recente
Lascia che il futuro prenda la scheda
Diciamo che non possiamo scappare
Anche se c'è molto spazio
Impedendo di mantenere ciò che avevamo una volta
Nella tua testa, dove siamo diretti
Devi lasciarlo andare, lasciami andare
E mettilo nella tua testa, dove siamo diretti
Devi lasciare che tutto muoia, lasciami andare
Lo posizioniamo sulla mappa
Discuti tutto in maiuscolo
Blocca i nostri occhi
Orizzonti lontani
Dove passeremo a un accordo informato
In un'altra città
Sistemati, sistemati
Insistiamo sull'opzione o siamo fuori dalla porta
Quindi prendilo...
Andato, è andato
Ho ceduto di nuovo, ora lasciami andare
Andato, è andato
Ho ceduto di nuovo, ora lasciami andare
O forse questo è un test
Forse questa è una correzione del corso
Oh l'ho detto, no no non lasciare che sfugga al controllo
Nella tua testa, dove siamo diretti
Devi lasciarlo andare, lasciami andare
E mettilo nella tua testa, dove siamo diretti
Devi lasciare che tutto muoia, lasciami andare
Questa speranza inizia a conoscerla
Potremmo tornare di nuovo, non lasciarmi andare
Ce l'ho nel cuore, so che potremmo ripartire
Possiamo ricominciare, non lasciarmi andare
Andato, è andato
Torna di nuovo, non lasciarmi andare
Andato, è andato
Ricomincia, non lasciarmi andare