Traduzione del testo della canzone Flyweight Love - Vienna Teng

Flyweight Love (originale)

Ride on
Glide down
Hide out
My flyweight love, flyweight love
Took a train to the stubborn coast
Off-season towns half shuttered
Said hello to the rising breeze
Made a note of the setting sun
We fell asleep in our three-day clothes
One tilted head on the other
Felt a hand like the hand of god
Heard a voice like a seed of song
Ride on…
Took a crowd down the avenue
To send a senator home right
Going viral on the handheld screen
I’m the diode, you’re the kerosene
We’re separate circles in a crowded hall
Debating this debating that and then another
And then the scent of you alighting on my
Shoulder
Hey there, oh hi, hey there, oh hi, oh my
Out loud, go on and sing it out loud
Go on and sing it out loud
We wanna be a flyweight love, flyweight love
And now
The years surprise us
How all our times apart
Have become our vows
Took a flight far across the globe
Found a calling sweet as a lover
Through the wilderness you find in me
You are in love with all the world
And in the evening I arise
When the sun creeps on your covers
Here I am
Here you are
Breathing a hello
My flyweight love, flyweight love
Took a train to another coast
Took our time and the time has flown
Oh you never have belonged to me
Or should I say not to me alone

(traduzione)

Cavalcare
Scivola giù
Nasconditi
Il mio amore dei pesi mosca, amore dei pesi mosca
Ho preso un treno per la costa ostinata
Città fuori stagione semichiuse
Salutò la brezza che si levava
Ho preso nota del sole al tramonto
Ci siamo addormentati con i nostri vestiti per tre giorni
Una testa inclinata sull'altra
Sentivo una mano come la mano di dio
Ho sentito una voce come un seme di una canzone
Cavalcare…
Ha portato una folla lungo il viale
Per mandare a casa un senatore
Diventa virale sullo schermo del palmare
Io sono il diodo, tu sei il cherosene
Siamo cerchi separati in una sala affollata
Discutere questo discutere quello e poi un altro
E poi il profumo di te che scendi sul mio
Spalla
Ehi, oh ciao, ehi, oh ciao, oh mio
Ad alta voce, vai avanti e cantalo ad alta voce
Continua a cantarlo ad alta voce
Vogliamo essere un amore dei pesi mosca, un amore dei pesi mosca
E adesso
Gli anni ci sorprendono
Come tutti i nostri tempi separati
Sono diventati i nostri voti
Ha preso un volo in tutto il mondo
Ho trovato una dolce vocazione come amante
Attraverso il deserto che trovi in ​​me
Sei innamorato di tutto il mondo
E la sera mi alzo
Quando il sole si insinua sulle tue coperte
Eccomi qui
Ecco
Respirando un ciao
Il mio amore dei pesi mosca, amore dei pesi mosca
Ho preso un treno per un'altra costa
Abbiamo preso il nostro tempo e il tempo è volato
Oh non mi sei mai appartenuto
O dovrei dire di non me da solo