Traduzione del testo della canzone Mission Street - Vienna Teng

Mission Street (originale)

Mission Street is a striking dark-eyed stranger
Who speaks a language I don’t know but long to learn
Its cadences fall endlessly beyond the windowpane
As I sit as though awaiting some return
And my hands are cold tonight
I’m sleepless in this dark
Forgetting what it was I came to find
And it seems that I’ve been wrong
More than I’ve been right
More than I’ve been right
Mission Street calls out to me by name
Then hurries on before I’ve hardly turned my head
Promises of answers muttered underneath her breath
Like an offering of contraband misread
And my hands are cold tonight
On the strings of this guitar
Looking for the chords of what I’ve left behind
And it seems that I’ve been wrong
More than I’ve been right
More than I’ve been right
Mission Street is alive at every hour
Like I’ve never been and feared I may not ever be
A light so steady on the mountains in the distance
A solitude so deep it might awaken me
Well, my hands are cold tonight
But the sky is bright with stars
And I’m tearing through the veil that keeps me blind
And it seems the more I’m wrong
The more that I am right
The more that I am right
Mission Street
Mission Street

Mission Street (traduzione)

Mission Street è un sorprendente sconosciuto dagli occhi scuri
Chi parla una lingua che non conosco ma desidera tanto imparare
Le sue cadenze cadono all'infinito oltre il vetro della finestra
Mentre sono seduto come in attesa di un ritorno
E le mie mani sono fredde stasera
Sono insonne in questo buio
Dimenticando cosa era venni a trovare
E sembra che mi sia sbagliato
Più di quanto avessi ragione
Più di quanto avessi ragione
Mission Street mi chiama per nome
Poi sbrigati prima che io non abbia quasi girato la testa
Promesse di risposte mormorarono sottovoce
Come un'offerta di contrabbando letta male
E le mie mani sono fredde stasera
Sulle corde di questa chitarra
Alla ricerca degli accordi di ciò che ho lasciato
E sembra che mi sia sbagliato
Più di quanto avessi ragione
Più di quanto avessi ragione
Mission Street è viva a ogni ora
Come non lo sono mai stato e temevo di non esserlo mai
Una luce così fissa sulle montagne in lontananza
Una solitudine così profonda che potrebbe svegliarmi
Bene, le mie mani sono fredde stasera
Ma il cielo è luminoso di stelle
E sto strappando il velo che mi tiene cieco
E sembra che più mi sbaglio
Più ho ragione
Più ho ragione
Via della Missione
Via della Missione