Traduzione del testo della canzone Watershed - Vienna Teng

Watershed (originale)

While you were building your empires
I was still sleeping
I was still sleeping
While you were setting your woods afire
I was still dreaming
I was still dreaming
Now I will unsettle the ground beneath you
Send my waters ashore
Creep into your bed
Find you in every corner
While you argue it over
I am not waiting
I am not waiting
While you retreat to your comforts
I am not fading
I am not fading
I’ve done this many times before you
Old Shanghai
New Orleans
Amsterdam and Mumbai
Strange new creatures
To scavenge your pores
Oh I’ve done this many times before you
Ashen sky
Lightning storms
Deltas to desert plains
Wartime on every border
I’ve done this many times before you
Watched the pattern take form
Children your time is done
If you say it’s done together

Watershed (traduzione)

Mentre costruivi i tuoi imperi
Stavo ancora dormendo
Stavo ancora dormendo
Mentre davi fuoco ai tuoi boschi
Stavo ancora sognando
Stavo ancora sognando
Ora disordinerò il terreno sotto di te
Manda le mie acque a terra
Intrufolati nel tuo letto
Ti trovi in ​​ogni angolo
Mentre ne discuti
Non sto aspettando
Non sto aspettando
Mentre ti ritiri nelle tue comodità
Non sto svanendo
Non sto svanendo
L'ho fatto molte volte prima di te
Vecchia Shanghai
New Orleans
Amsterdam e Mumbai
Strane nuove creature
Per pulire i tuoi pori
Oh, l'ho fatto molte volte prima di te
Cielo cinereo
Tempeste di fulmini
Delta per pianure desertiche
Tempo di guerra su ogni confine
L'ho fatto molte volte prima di te
Ho visto il modello prendere forma
Bambini il vostro tempo è finito
Se dici che è stato fatto insieme