Traduzione del testo della canzone White Light - Vienna Teng

White Light (originale)

All of a sudden the conversation turns
And everyone concerned is looking down
Guilty party is right here in the room
But no one can assume the high ground
Oh it almost caught up with you
Caught up with you then
Oh you should’ve thought of this my friend
If you knew it was wrong why did you do it You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
And it feels so good to feed a habit
You’re just making the most of your borrowed time
Waiting for the white light
Heading home you swear that you’ll be good
Do everything you should, and know the facts
But in the morning you’re back to petty needs
Tragedy recedes to photographs
Oh it hasn’t caught up with you
Caught up with you yet
No it hasn’t taught you when to quit
If you knew it was wrong why did you do it You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind,
It is OK because everybody does it This whole party is rolling on borrowed time
Waiting for the white light
Shine down
Wipe it all out again,
Show me how
It doesn’t matter in the end
If you knew it was wrong why did you do it You don’t know, you didn’t mean to, it slipped your mind
It is OK because everybody does it No laws are broken if we’re all committing the same crime
But I know it’s wrong, why do I do it I don’t know, I don’t mean for it to slip my mind
It just takes so much to break a habit
Even when I’m aware we are out of time
Am I waiting for a white light

White Light (traduzione)

All'improvviso la conversazione si trasforma
E tutti gli interessati stanno guardando in basso
Il colpevole è proprio qui nella stanza
Ma nessuno può assumere l'altura
Oh, ti ha quasi raggiunto
Ti ho raggiunto allora
Oh avresti dovuto pensarci amico mio
Se sapevi che era sbagliato perché l'hai fatto Non lo sai, non volevi, ti è sfuggito di mente
Ed è così bello nutrire un'abitudine
Stai solo sfruttando al massimo il tuo tempo preso in prestito
Aspettando la luce bianca
Tornando a casa giuri che starai bene
Fai tutto ciò che dovresti e conosci i fatti
Ma al mattino torni ai bisogni meschini
La tragedia si ritira nelle fotografie
Oh, non ti ha raggiunto
Ti ho ancora raggiunto
No, non ti ha insegnato quando smettere
Se sapevi che era sbagliato perché l'hai fatto Non lo sai, non volevi, ti è sfuggito di mente,
Va bene perché lo fanno tutti. L'intera festa sta procedendo con il tempo preso in prestito
Aspettando la luce bianca
Splendi
Cancella tutto di nuovo,
Mostrami come
Non importa alla fine
Se sapevi che era sbagliato perché l'hai fatto Non lo sai, non volevi, ti è sfuggito di mente
Va bene perché lo fanno tutti Nessuna legge viene violata se commettiamo tutti lo stesso crimine
Ma so che è sbagliato, perché lo faccio non lo so, non intendo che mi sfugga di mente
Ci vuole così tanto per rompere un'abitudine
Anche quando sono consapevole che siamo fuori dal tempo
Sto aspettando una luce bianca