Traduzione del testo della canzone Альтаир - Вика Цыганова

Альтаир (originale)

В синеве сгорая надо мной,
Прожигают звёзды неба высь.
Но с одной заветною звездой
Я давно связала свою жизнь.
С перекрёстка неземных дорог
Смотрит свысока на грешный мир
Там, где звёзд рассыпался песок
Царь-звезда с названием Альтаир.
Припев:
Альтаир — это чудо-звезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Альтаир — это суперзвезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Все мы тленны, это не беда,
Так устроен Богом этот мир.
Всё уйдёт, останется звезда
Под названием ярким — Альтаир.
И когда не ладится с судьбой
И в душе разлад и маята,
Моё сердце лечит тишиной
Альтаир — заветная звезда.
Припев:
Альтаир — это чудо-звезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Альтаир — это суперзвезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.

Альтаир (traduzione)

Bruciando nel blu su di me,
Le stelle stanno bruciando nel cielo.
Ma con una stella amata
Ho legato la mia vita molto tempo fa.
Dal crocevia di strade ultraterrene
Guarda dall'alto in basso un mondo peccaminoso
Dove le stelle sgretolavano la sabbia
Zar-stella con il nome Altair.
Coro:
Altair è una stella miracolosa,
Nessuno può essere paragonato a lei in paradiso.
Altair non brucerà mai
E non si trasformerà in una cometa.
Altair è una superstar
Nessuno può essere paragonato a lei in paradiso.
Altair non brucerà mai
E non si trasformerà in una cometa.
Siamo tutti deperibili, non importa,
Questo è il modo in cui Dio ha creato questo mondo.
Tutto andrà via, la stella rimarrà
Sotto il nome brillante - Altair.
E quando le cose non vanno bene con il destino
E nell'anima discordia e luce,
Il silenzio guarisce il mio cuore
Altair è una stella preziosa.
Coro:
Altair è una stella miracolosa,
Nessuno può essere paragonato a lei in paradiso.
Altair non brucerà mai
E non si trasformerà in una cometa.
Altair è una superstar
Nessuno può essere paragonato a lei in paradiso.
Altair non brucerà mai
E non si trasformerà in una cometa.