Traduzione del testo della canzone Лето пьяное - Вика Цыганова

Лето пьяное (originale)

Загуляло нынче лето загуляло
Изумруды по округе раскидало
Ничего на этот раз не пожалело
Соловьи поют за речкой очумело
Ничего я не жалею тоже
С этим летом мы наверно схожи
Никогда так в жизни не любила
Поцелуи никому так не дарила
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Месяц в небе я иду тебя встречаю,
А заря заглянет в окна провожаю
Это лето как и я видать влюбилось
Захмелело, а потом не протрезвилось
Вот и я на пару с летом разгулялась
На плечах бы голова моя осталась
Этим летом я такое начудила
Так влюбилась что сама себя забыла
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Лето жгучее лето пьяное
Что ж ты сделало окаянное
На полях туман
В голове дурман
Лето пьяное окаянное
Лето пьяное
Лето пьяное
Лето пьяное

(traduzione)

L'estate è andata a gonfie vele
Smeraldi sparsi in giro
Non mi sono pentito di niente questa volta
Gli usignoli cantano come pazzi dall'altra parte del fiume
Neanche io rimpiango niente
Con questa estate, probabilmente siamo simili
Mai amato così tanto in vita mia
Non ho mai dato baci a nessuno
estate che brucia estate ubriaca
Che cosa hai fatto maledettamente
Nebbia nei campi
Dopa in testa
ubriaco estivo maledetto
Un mese nel cielo vado a incontrarti,
E l'alba guarderà alle finestre vedo fuori
Quest'estate, come me, mi sono innamorato
È diventato brillo e poi non si è ripreso
Così ho fatto una passeggiata con l'estate
La mia testa rimarrebbe sulle mie spalle
Quest'estate ho fatto una cosa del genere
Mi sono innamorato così tanto che ho dimenticato me stesso
estate che brucia estate ubriaca
Che cosa hai fatto maledettamente
Nebbia nei campi
Dopa in testa
ubriaco estivo maledetto
estate che brucia estate ubriaca
Che cosa hai fatto maledettamente
Nebbia nei campi
Dopa in testa
ubriaco estivo maledetto
ubriaco estivo
ubriaco estivo
ubriaco estivo