Traduzione del testo della canzone Калина Красная - Вика Цыганова

Калина Красная (originale)

Пал туман во чистом поле.
К ночи будут холода.
Ой, ты горюшко, ты горе.
Моя горькая беда.
Первый снег не за горами.
На калине снегири.
А над нами, а над нами
Только плачут журавли.
Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Я под утро рано встану,
Мёрзлых ягод соберу.
На душе сквозную рану
Крепкой ниткою зашью.
Снегирей не распугаю,
В путь-дорожку соберусь.
Эх, калина, я то знаю,
Что навряд ли я вернусь.
Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Калина красная, калина горькая.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина горькая, калина красная.
Калина горькая, калина красная.
Калина красная

(traduzione)

La nebbia cadeva in campo aperto.
Di notte farà freddo.
Oh, sei amareggiato, sei dolore.
La mia amara disgrazia.
La prima neve è dietro l'angolo.
Ciuffolotti sul viburno.
E sopra di noi, e sopra di noi
Solo le gru piangono.
Kalina rosso, viburno amaro.
Ancora una volta ho avuto una lunga separazione.
La separazione è lunga, la strada è lunga.
Viburno amaro, rosso viburno.
Mi alzo presto la mattina
Raccoglierò bacche congelate.
Sull'anima attraverso la ferita
Cuci con un filo forte.
Non faccio paura ai ciuffolotti
Mi metto in viaggio.
Oh, viburno, lo so
È improbabile che torni.
Kalina rosso, viburno amaro.
Ancora una volta ho avuto una lunga separazione.
La separazione è lunga, la strada è lunga.
Viburno amaro, rosso viburno.
Kalina rosso, viburno amaro.
Ancora una volta ho avuto una lunga separazione.
La separazione è lunga, la strada è lunga.
Viburno amaro, rosso viburno.
Viburno amaro, rosso viburno.
Viburno rosso