Traduzione del testo della canzone Офицеры России - Вика Цыганова

Офицеры России (originale)

Всем сегодня понятно: офицеры России,
На кону вся отчизна, на кону ваша честь.
Русь опутана ложью и поругана вера,
А враги уже рядом, а враги уже здесь.
Так стеною же встанем за Отчизну и веру,
Офицеры России, вся надежда на вас.
Здесь не будет вторых, каждый будет лишь первый,
И Господь вам отдаст самый важный приказ.
Припев:
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Офицеры России, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Проигрыш
Вас не раз унижали и деньгами и властью,
Но сломать не смогли офицерскую честь.
Вас вели на убой и с продажной боязнью
Забывали про вас, а вы были и есть.
Всем понятно сейчас, где есть ложь, а где правда.
Кто за веру стоит, кто о чести забыл.
Офицеры России, этот бой будет завтра,
И Господь вас призвал и благословил.
Припев:
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Офицеры России, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.
Офицеры России, офицеры России,
Только вы, только вы, нету силы другой.
Все зависит от вас, офицеры России,
Впереди, видит Бог, самый праведный бой.

(traduzione)

Oggi è chiaro a tutti: ufficiali della Russia,
È in gioco l'intera patria, è in gioco il vostro onore.
La Russia è impigliata nella menzogna e la fede è profanata,
E i nemici sono già vicini, e i nemici sono già qui.
Quindi stiamo come un muro per la Patria e la fede,
Ufficiali della Russia, ogni speranza è su di voi.
Non ci sarà un secondo, tutti saranno solo i primi,
E il Signore ti darà l'ordine più importante.
Coro:
Ufficiali russi, ufficiali russi,
Solo tu, solo tu, non c'è altra forza.
Ufficiali russi, ufficiali russi,
Davanti, Dio vede, la battaglia più giusta.
perdere
Sei stato umiliato più di una volta con denaro e potere,
Ma non potevano infrangere l'onore dell'ufficiale.
Sei stato condotto al macello e con timore venale
Si sono dimenticati di te, ma tu eri e sei.
Tutti ora capiscono dove c'è una bugia e dove c'è la verità.
Chi rappresenta la fede, chi ha dimenticato l'onore.
Ufficiali della Russia, questa battaglia sarà domani,
E il Signore ti ha chiamato e ti ha benedetto.
Coro:
Ufficiali russi, ufficiali russi,
Solo tu, solo tu, non c'è altra forza.
Ufficiali russi, ufficiali russi,
Davanti, Dio vede, la battaglia più giusta.
Ufficiali russi, ufficiali russi,
Solo tu, solo tu, non c'è altra forza.
Tutto dipende da te, ufficiali della Russia,
Davanti, Dio vede, la battaglia più giusta.