Traduzione del testo della canzone Праздничная - Вика Цыганова

Праздничная (originale)

Серебром на струны звёздный вечер ляжет
И гитара тихо о любви расскажет.
И от сердца к сердцу полетят признания
И душа захочет спеть вам на прощание.
Счастья и здоровья до края и до дна,
Радости душевной, доброго вина.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.
Ласковой волною музыка накроет
И аккорд прощальный сердце нежно тронет.
И под звон хрустальный я вас покидаю,
Счастья и веселья от души желаю.
Счастья и здоровья до края и до дна,
Радости душевной, доброго вина.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.
Веры бесконечной и надежды вечной,
Счастья и здоровья и любви сердечной.

(traduzione)

La sera stellata cadrà sulle corde con l'argento
E la chitarra racconterà tranquillamente l'amore.
E le confessioni voleranno da cuore a cuore
E l'anima vorrà salutarti.
Felicità e salute fino all'orlo e fino in fondo,
Gioia dell'anima, buon vino.
Fede infinita e speranza eterna,
Felicità e salute e amore sincero.
Una dolce ondata di musica coprirà
E l'accordo d'addio toccherà dolcemente il cuore.
E al suono del cristallo ti lascio,
Ti auguro felicità e divertimento dal profondo del mio cuore.
Felicità e salute fino all'orlo e fino in fondo,
Gioia dell'anima, buon vino.
Fede infinita e speranza eterna,
Felicità e salute e amore sincero.
Fede infinita e speranza eterna,
Felicità e salute e amore sincero.