Traduzione del testo della canzone Балалайка - Вика Цыганова

Балалайка (originale)

Париж балдеет и Ямайка
Когда играет балалайка
Она весь мир с ума свела
Эх, балала, балала, балалайка
Эх балала, балала
Балала, балала, балалайка
Для души моей русской сыграй-ка
Три струны, три аккорда, три раза
Балала, балала, балалайка зараза
Давай, Иван, ударь по струнам
Не место здесь печальным думам
Душа как водочка светла
Эх, балала, балала, балалайка
Эх балала, балала
Балала, балала, балалайка
Для души моей русской сыграй-ка
Три струны, три аккорда, три раза
Балала, балала, балалайка зараза
Не водка наши души губит
Мужик в России выпить любит
Тоска сердечко извела
Эх, балала, балала, балалайка
Эх балала, балала
Балала, балала, балалайка
Для души моей русской сыграй-ка
Три струны, три аккорда, три раза
Балала, балала, балалайка зараза
А море нынче по колено
Подкинь-ка в печку два полена
Где был огонь лежит зола
Эх, балала, балала, балалайка
Эх балала, балала
Балала, балала, балалайка
Для души моей русской сыграй-ка
Три струны, три аккорда, три раза
Балала, балала, балалайка зараза

Балалайка (traduzione)

Parigi è pazza e la Giamaica
Quando suona la balalaika
Ha fatto impazzire il mondo intero
Oh, balala, balala, balalaika
Oh balala, balala
Balala, balala, balalaika
Per la mia anima russa, gioca
Tre corde, tre accordi, tre tempi
Infezione di balala, balala, balalaika
Dai, Ivan, metti i fili
Non c'è posto qui per pensieri tristi
L'anima come la vodka è leggera
Oh, balala, balala, balalaika
Oh balala, balala
Balala, balala, balalaika
Per la mia anima russa, gioca
Tre corde, tre accordi, tre tempi
Infezione di balala, balala, balalaika
Non la vodka distrugge le nostre anime
A un uomo in Russia piace bere
L'angoscia ha esaurito il cuore
Oh, balala, balala, balalaika
Oh balala, balala
Balala, balala, balalaika
Per la mia anima russa, gioca
Tre corde, tre accordi, tre tempi
Infezione di balala, balala, balalaika
E ora il mare è profondo fino alle ginocchia
Getta due ceppi nella stufa
Dov'era il fuoco giacciono le ceneri
Oh, balala, balala, balalaika
Oh balala, balala
Balala, balala, balalaika
Per la mia anima russa, gioca
Tre corde, tre accordi, tre tempi
Infezione di balala, balala, balalaika