Traduzione del testo della canzone Гуляй, анархия - Вика Цыганова

Гуляй, анархия (originale)

Воскресный день, шумит во всю привоз,
Гармоника «Цыганочку» играет.
Мой кокаин всегда имеет спрос,
Анархия по всей стране гуляет.
Матросик, пьянь, ко мне не приставай,
Два румба влево — там ищи подружку!
Пока не поздно, лапы убирай,
Не то сейчас к виску приставлю пушку.
Припев:
Гуляй, анархия.
Гармошка хриплая,
Себе хозяйка я, какой вопрос.
Гуляй, анархия.
Одесса милая,
Гуляй, анархия, шуми привоз.
Интеллигент, купите кокаин!
Сейчас не время думать о Шекспире.
Вся наша жизнь — всего лишь горький дым,
А истина находится в трактире.
У нас еще есть время погулять,
А денег наших на поминки хватит.
Зачем жалеть, зачем переживать,
Кто не живет, тот по счетам не платит.
Припев:
Гуляй, анархия.
Гармошка хриплая,
Себе хозяйка я, какой вопрос.
Гуляй, анархия.
Одесса милая,
Гуляй, анархия, шуми привоз.
Как говорил в семнадцатом году
Покойный Беня: «Вика, не грустите!
Мы все-равно окажемся в аду,
И потому — расслабьтесь и живите!»
Атас, облава, ноги и привет,
В заборе дырка — значит будем живы.
И если не поможет пистолет,
То кончатся все наши перспективы.
Припев:
Гуляй, анархия.
Гармошка хриплая,
Себе хозяйка я, какой вопрос.
Гуляй, анархия.
Одесса милая,
Гуляй, анархия, шуми привоз.
Гуляй, анархия.
Гармошка хриплая,
Себе хозяйка я, какой вопрос.
Гуляй, анархия.
Одесса милая,
Гуляй, анархия, шуми привоз.

Гуляй, анархия (traduzione)

domenica pomeriggio, facendo rumore per tutta l'importazione,
Suona l'armonica "Gypsy Girl".
La mia cocaina è sempre richiesta
L'anarchia sta camminando in tutto il paese.
Marinaio, ubriacati, non infastidirmi,
Due punti a sinistra: cerca una ragazza lì!
Prima che sia troppo tardi, metti via le zampe
Altrimenti, mi punterò una pistola alla tempia.
Coro:
Cammina, anarchia.
Armonica roca,
La mia padrona, che domanda.
Cammina, anarchia.
Odessa cara,
Camminare, anarchia, importare rumore.
Intelligente, compra cocaina!
Non è il momento di pensare a Shakespeare.
Tutte le nostre vite sono solo fumo amaro
E la verità è nella taverna.
Abbiamo ancora tempo per camminare
E i nostri soldi sono sufficienti per la commemorazione.
Perché rimpiangere, perché preoccuparsi,
Chi non vive non paga le bollette.
Coro:
Cammina, anarchia.
Armonica roca,
La mia padrona, che domanda.
Cammina, anarchia.
Odessa cara,
Camminare, anarchia, importare rumore.
Come disse nel diciassettesimo anno
Il compianto Benya: “Vika, non essere triste!
Finiremo comunque all'inferno
E quindi... rilassati e vivi!
Athas, carrellata, gambe e ciao,
C'è un buco nel recinto - significa che saremo vivi.
E se la pistola non aiuta,
Allora tutte le nostre prospettive finiranno.
Coro:
Cammina, anarchia.
Armonica roca,
La mia padrona, che domanda.
Cammina, anarchia.
Odessa cara,
Camminare, anarchia, importare rumore.
Cammina, anarchia.
Armonica roca,
La mia padrona, che domanda.
Cammina, anarchia.
Odessa cara,
Camminare, anarchia, importare rumore.