Traduzione del testo della canzone Лето красное - Вика Цыганова

Лето красное (originale)

Холодные стали дожди,
Холодные — просто беда.
Не жди лето, лето не жди,
Дожди будут лить, как всегда.
Дожди будут лить проливные,
Смывая от сердца тепло,
Но мы остаемся в России,
Дождям и прогнозам назло.
Припев:
Лето красное, небо ясное,
Прощай, нас не забывай.
Лето красное, небо ясное,
Возвращайся в наш северный край.
Нам верится теплые дни,
А свет полегче зимой,
Крылом осень нас осени,
И песню про зимушку спой.
Морозы у нас ломовые,
Прихватит — дышать тяжело,
Но мы остаемся в России,
Зиме и прогнозам назло.
Припев:
Лето красное, небо ясное,
Прощай, нас не забывай.
Лето красное, небо ясное,
Возвращайся в наш северный край.

(traduzione)

Piogge d'acciaio fredde
Quelli freddi sono solo un disastro.
Non aspettare l'estate, non aspettare l'estate
Pioverà come sempre.
Le piogge cadranno torrenziali,
Lavando via il calore dal cuore,
Ma rimaniamo in Russia,
Pioggia e previsioni per dispetto.
Coro:
L'estate è rossa, il cielo è sereno
Addio, non dimenticarci.
L'estate è rossa, il cielo è sereno
Torna nella nostra regione settentrionale.
Crediamo giorni caldi
E la luce è più facile in inverno,
Ala autunno noi autunno,
E cantare una canzone sull'inverno.
Le nostre gelate sono pesanti,
Afferra - è difficile respirare,
Ma rimaniamo in Russia,
Inverno e previsioni per ripicca.
Coro:
L'estate è rossa, il cielo è sereno
Addio, non dimenticarci.
L'estate è rossa, il cielo è sereno
Torna nella nostra regione settentrionale.