Traduzione del testo della canzone Моряк - Вика Цыганова

Моряк (originale)

У моряка из перламутра сердце,
Душа его вся в рыбьей чешуе.
Любок кабак ему откроет дверцы,
Ведь платит он, как водится, в у.
е.
А на мели моряк бывает редко,
Подобен он большому кораблю.
Его судьба — тигровая креветка,
В полосочку, в полосочку, но я его люблю.
Припев:
У моряка, не брюки, а клеша,
У моряка веселая душа,
У моряка тельняшка на меху,
И два туфля на кожаном ходу.
А сколько женщин моряки сгубили,
Татуировок сколько на руках.
Но только море моряки любили,
С дельфинами качаясь на волнах.
А морякам любой тайфун до фени,
А морякам шторма по фонарю.
У них душа в соленой белой пене,
И все-таки, и все-таки я моряков люблю.
Припев:
У моряка, не брюки, а клеша,
У моряка веселая душа,
У моряка тельняшка на меху,
И два туфля на кожаном ходу.
Но если вдруг суровый день настанет
И нападут на Родину враги,
Врагам хреново, однозначно, станет,
Когда им врежут наши моряки.
Ведь моряки отважней всех на свете,
Их носит вольный ветер по морям.
В любви они, как маленькие дети.
Мне нравится, ой, нравится петь песни морякам.
Мне нравится, ой, нравится петь песни морякам.
Припев:
У моряка, не брюки, а клеша,
У моряка веселая душа,
У моряка тельняшка на меху,
И два туфля на кожаном ходу.

(traduzione)

Un marinaio di madreperla ha un cuore,
La sua anima è tutta in squame di pesce.
La taverna Lyubok gli aprirà le porte,
Dopotutto, paga, come al solito, in u.
e.
E un marinaio è raramente incagliato,
È come una grande nave.
Il suo destino è un gambero tigre
A righe, a righe, ma lo amo.
Coro:
Il marinaio non ha pantaloni, ma un bagliore,
Il marinaio ha un'anima allegra,
Il marinaio ha un gilet foderato di pelliccia,
E due scarpe di pelle.
E quante donne uccisero i marinai,
Quanti tatuaggi ci sono sulle braccia.
Ma solo i marinai amavano il mare,
Dondolarsi sulle onde con i delfini.
E ai marinai non frega niente di nessun tifone,
E i marinai della tempesta sono sulla lanterna.
Hanno un'anima in schiuma bianca salata,
Eppure, eppure, amo i marinai.
Coro:
Il marinaio non ha pantaloni, ma un bagliore,
Il marinaio ha un'anima allegra,
Il marinaio ha un gilet foderato di pelliccia,
E due scarpe di pelle.
Ma se all'improvviso arriva una giornata dura
E i nemici attaccheranno la Patria,
I nemici fanno schifo, sicuramente, diventerà,
Quando i nostri marinai li hanno colpiti.
Dopotutto, i marinai sono i più coraggiosi di tutti al mondo,
Sono trasportati dal vento libero attraverso i mari.
Innamorati sono come bambini piccoli.
Mi piace, oh, mi piace cantare canzoni ai marinai.
Mi piace, oh, mi piace cantare canzoni ai marinai.
Coro:
Il marinaio non ha pantaloni, ma un bagliore,
Il marinaio ha un'anima allegra,
Il marinaio ha un gilet foderato di pelliccia,
E due scarpe di pelle.