Traduzione del testo della canzone На Заречном кладбище - Вика Цыганова

На Заречном кладбище (originale)

Над Заречным кладбищем
Сумрак опускается,
Месяц как положено
По небу плывет.
В ноль часов по-местному
Трупы подымаются,
И гульба веселая
До утра идет.
Шоу беспредельное,
Тут всего насмотришься.
Поколенье новое
Выбирает рэп,
Как танцуют изверги
Просто обхохочешься
Те, кому за тридцать лет.
Уважают степ.
Как-то раз приехали
Мертвецы с Америки
Обменяться опытом
К нашим мертвецам.
Шастали по городу,
Пили водку в скверике,
Сторожу Василию
Дали по рогам.
В общем разбуянились,
Даже не заметили,
Как на небе пасмурном
Занялась заря.
Прокричали петухи
Первые и трети,
А они спиртное пьют
Короче говоря
Подтянулись к кладбищу
Наши алкоголики
Их на первый трезвый взгляд
Трудно отличить
Вроде бы, нормальные,
Вроде бы, покойники —
Могут материться и Могут водку пить.
Раскричались аспиды:
Не хотим на кладбище
Нынче демократия,
Значит все равны.
Мертвые с живущими
Братья и товарищи.
Те, кто слушал речи их,
Обмочил штаны.
Вызвали милицию,
Только что милиция!
Пьяному покойнику
Похрену менты.
Дрались очень весело
После по традиции
Подзорвали кладбище
И сожгли мосты
Танки в город въехали,
Все поразбежалися:
Пьяные по городу,
Трезвые в поля.
Те, кто жил на кладбище,
В плен танкистам здалися,
Скоро будет суд над ними
Люди говорят
На Заречном кладбище
Колосятся овощи
В тюрьмах все покойники,
Короче, тишина.
Мертвецы с Америки
Испарились, сволочи,
А наших алкоголиков,
Как прежде, до хрена.

(traduzione)

Sopra il cimitero di Zarečny
Cala il buio
Mese come dovrebbe essere
Fluttua nel cielo.
A zero in locale
I corpi si stanno alzando
E un'allegra baldoria
Va fino al mattino.
Lo spettacolo è infinito
Qui puoi vedere tutto.
Nuova generazione
sceglie il rap,
Come ballano i mostri
Sto solo ridendo
Quelli che hanno più di trent'anni.
Passo di rispetto.
Una volta arrivato
Uomini morti dall'America
scambiare esperienze
Ai nostri morti.
castigato in giro per la città,
Abbiamo bevuto vodka in piazza,
Guardando Vasily
Mi hanno dato le corna.
In generale, erano furiosi
Non me ne sono nemmeno accorto
Come in un cielo nuvoloso
Spuntò l'alba.
I galli cantavano
Primi e terzi
E bevono alcolici
In parole povere
Arrestato al cimitero
I nostri alcolisti
A prima vista sobrio
Difficile da distinguere
Sembra essere normale
Sembra che i morti -
Possono giurare e possono bere vodka.
Asps urlò:
Non vogliamo andare al cimitero
Democrazia oggi
Quindi tutti sono uguali.
I morti con i vivi
Fratelli e compagni.
Coloro che hanno ascoltato i loro discorsi
Bagnagli i pantaloni.
Hanno chiamato la polizia
Solo la polizia!
A un morto ubriaco
Fanculo i poliziotti.
Combattuto molto divertente
Dopo secondo tradizione
Il cimitero è stato fatto saltare in aria
E ponti bruciati
I carri armati sono entrati in città,
Tutti correvano:
Ubriaco in giro per la città
Sobrio nei campi.
Quelli che vivevano nel cimitero
Si arresero alle petroliere,
Presto saranno giudicati
La gente dice
Al cimitero di Zarečnoe
Verdure spigate
Nelle carceri tutti i morti
Insomma, silenzio.
Uomini morti dall'America
Evaporati, bastardi,
E i nostri alcolisti
Come prima, al diavolo.