Traduzione del testo della canzone Осень-девочка - Вика Цыганова

Осень-девочка (originale)

День мой летний, куда ты катишься
В нежной дымке за косогор
Осень-девочка в желтом платьице
Забрела в мой пустынный двор
Улыбнулась и вдруг заплакала
Осень-девочка под окном
И упало в прихожей зеркало
И пошла вся жизнь колесом
Ты постой, постой, постой
День мой летний, золотой
Оглянись, остановись
Мое сердце успокой.
Ты постой, постой, постой
День мой летний, золотой
Оглянись, остановись
Мое сердце успокой.
Что имела я — потеряла вдруг
Над березами в синеве
Журавли дают свой прощальный круг
Желтый лист лежит на траве
Я не верю судьбе-обманщице
Не приспела еще пора
Осень-девочка в желтом платьице
Слишком рано ко мне пришла
Ты постой, постой, постой
День мой летний, золотой
Оглянись, остановись
Мое сердце успокой.
Ты постой, постой, постой
День мой летний, золотой
Оглянись, остановись
Мое сердце успокой.
Ты постой, постой, постой
День мой летний, золотой
Оглянись, остановись
Мое сердце успокой.

(traduzione)

Il mio giorno d'estate, dove stai andando
In una leggera foschia dietro il pendio
Ragazza autunnale in un vestito giallo
Vagò nel mio cortile deserto
Sorrise e improvvisamente pianse
Ragazza autunnale sotto la finestra
E uno specchio è caduto nel corridoio
E tutta la vita è passata al volante
Tu rimani, rimani, rimani
Il mio giorno d'estate, d'oro
Guardati intorno, fermati
Calma il mio cuore.
Tu rimani, rimani, rimani
Il mio giorno d'estate, d'oro
Guardati intorno, fermati
Calma il mio cuore.
Quello che avevo - perso improvvisamente
Sopra le betulle nel blu
Le gru fanno il loro cerchio d'addio
La foglia gialla si trova sull'erba
Non credo all'ingannatore del destino
Non è ancora il momento
Ragazza autunnale in un vestito giallo
È venuto da me troppo presto
Tu rimani, rimani, rimani
Il mio giorno d'estate, d'oro
Guardati intorno, fermati
Calma il mio cuore.
Tu rimani, rimani, rimani
Il mio giorno d'estate, d'oro
Guardati intorno, fermati
Calma il mio cuore.
Tu rimani, rimani, rimani
Il mio giorno d'estate, d'oro
Guardati intorno, fermati
Calma il mio cuore.