| В моем краю славянской алой кровью
| Nella mia terra di sangue scarlatto slavo
|
| Пропитаны земля и небеса
| Terra e cielo imbevuti
|
| Здесь русский дух с неистовой любовью
| Ecco lo spirito russo con amore feroce
|
| Глядит с улыбкой вечности в глаза
| Si guarda negli occhi con un sorriso di eternità
|
| Здесь неба синь скрипит над головами
| Qui il cielo azzurro scricchiola in alto
|
| Трещит по швам усевшая земля
| La terra rimpicciolita si incrina alle cuciture
|
| И ангелы с багряными крылами
| E angeli con ali cremisi
|
| Стоят в церквях, молчание храня
| Stanno nelle chiese, mantenendo il silenzio
|
| Здесь небо местами над куполами крестами разорвано
| Qui il cielo è squarciato in alcuni punti sopra le cupole dalle croci
|
| Болью пробито, любовью зашито, верой заштопано
| Dolore trafitto, ricucito con amore, riparato con fede
|
| Здесь горю раздолье, последней надежды стихия
| Qui brucio distesa, l'ultima speranza è l'elemento
|
| Крикни, и эхо ответит: «Россия»
| Grida e l'eco risponderà: "Russia"
|
| Здесь в склепе спит златая середина
| Qui nella cripta dorme il mezzo aureo
|
| И рай земной ей видится во сне
| E lei vede il paradiso in terra in un sogno
|
| Здесь зреет суть, и время, как пружина
| Qui l'essenza matura, e il tempo è come una primavera
|
| Сжимается в звенящей тишине
| Si restringe in un silenzio squillante
|
| Здесь я живу неверно и неладно
| Qui vivo a torto e a torto
|
| И слезы покаянья редко лью,
| E raramente ho versato lacrime di pentimento,
|
| Но вдаль гляжу молитвенно, и жадно
| Ma guardo lontano in preghiera e avidamente
|
| До опьяненья русский воздух пью
| Bevo aria russa fino all'ubriachezza
|
| Здесь небо местами над куполами крестами разорвано
| Qui il cielo è squarciato in alcuni punti sopra le cupole dalle croci
|
| Болью пробито, любовью зашито, верой заштопано
| Dolore trafitto, ricucito con amore, riparato con fede
|
| Здесь горю раздолье, последней надежды стихия
| Qui brucio distesa, l'ultima speranza è l'elemento
|
| Крикни, и эхо ответит: «Россия» | Grida e l'eco risponderà: "Russia" |