Traduzione del testo della canzone Снег - Вика Цыганова

Снег (originale)

В небе кружится, в полдень ложится
Белый снег, крупный снег
Что-то не спиться, нынче не спится
Валит снег, первый снег
Белая сказка, старая сказка
Юных лет, детских лет
Близко развязка, скоро развязка
Многих нет, рядом нет
Припев:
Снег, снег, снег
Часто мне снится
В небе кружится
Снег, снег, снег
Все повторится,
Все возвратится
Снег, снег, снег
Вышли все сроки,
Нету дороги
Снег, снег, снег
Так уж бывает
След заметает
Снег, снег, снег…
Белые кони, быстрые кони
Нас несут, в даль несут
Только запомни, крепко запомни
Нас не ждут, там не ждут
Ангелы кружат, медленно кружат
Надо мной, над тобой
Свечку потушат, службу отслужат
Милый мой, золотой
Припев:
Снег, снег, снег
Часто мне снится
В небе кружится
Снег, снег, снег
Все повторится,
Все возвратится
Снег, снег, снег
Вышли все сроки,
Нету дороги
Снег, снег, снег
Так уж бывает
След заметает
Снег, снег, снег…
Белые птицы, странные птицы
Наши дни, наши дни
Вспомнятся лица, близкие лица
Где они, где они
Не протрезвиться, не помолиться
На ходу, на лету
Что-то случиться — снег все кружиться
На виду как в бреду
Припев:
Снег, снег, снег
Часто мне снится
В небе кружится
Снег, снег, снег
Все повторится,
Все возвратится
Снег, снег, снег
Вышли все сроки,
Нету дороги
Снег, снег, снег
Так уж бывает
След заметает
Снег, снег, снег…

(traduzione)

Gira nel cielo, si sdraia a mezzogiorno
Neve bianca, neve grande
Qualcosa non riesce a dormire, ora non riesco a dormire
Sta nevicando, la prima neve
Fiaba bianca, vecchia fiaba
Anni giovanili, anni dell'infanzia
La fine è vicina, la fine arriverà presto
Molti non sono in giro
Coro:
Neve, neve, neve
Spesso sogno
Girando nel cielo
Neve, neve, neve
Tutto si ripeterà
Tutto tornerà
Neve, neve, neve
Tutte le scadenze sono scadute
Non c'è strada
Neve, neve, neve
Succede proprio così
Il sentiero spazza
Neve, neve, neve...
Cavalli bianchi, cavalli veloci
Ci portano, ci portano lontano
Ricorda, ricorda bene
Non ci aspettano, non aspettano lì
Gli angeli stanno girando, girando lentamente
Sopra di me, sopra di te
La candela si spegnerà, il servizio sarà servito
Mio caro d'oro
Coro:
Neve, neve, neve
Spesso sogno
Girando nel cielo
Neve, neve, neve
Tutto si ripeterà
Tutto tornerà
Neve, neve, neve
Tutte le scadenze sono scadute
Non c'è strada
Neve, neve, neve
Succede proprio così
Il sentiero spazza
Neve, neve, neve...
Uccelli bianchi, uccelli strani
I nostri giorni, i nostri giorni
Ricordo volti, volti vicini
Dove sono, dove sono
Non smaltire la sbornia, non pregare
In movimento, al volo
Qualcosa accadrà: la neve gira
Apparentemente delirante
Coro:
Neve, neve, neve
Spesso sogno
Girando nel cielo
Neve, neve, neve
Tutto si ripeterà
Tutto tornerà
Neve, neve, neve
Tutte le scadenze sono scadute
Non c'è strada
Neve, neve, neve
Succede proprio così
Il sentiero spazza
Neve, neve, neve...