Traduzione del testo della canzone Совдепия - Вика Цыганова

Совдепия (originale)

Разметнулась на пол света,
Затерялась в дымке где-то,
Эх, Совдепия моя,
Необъятные края.
Подавайте мне карету,
Весь Совок на ней объеду,
Посмотрю, чем жив народ,
Что он есть и что он пьет.
Припев:
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Ветер кланяется в ноги,
Эх, российские дороги,
За окошком дождь и грязь,
Каждый третий царь и князь.
Нет ни веры, ни закона,
Реки льются самогона,
Эх, Совдепия моя,
Необъятные края.
Припев:
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Кучер мой, поедем тише,
Здесь прекрасней, чем в Париже.
Красота, едрена вошь,
От нее с ума сойдешь.
Эх, народ у нас хороший,
Ничего что с наглой рожей.
Долго терпит, долго ждет,
А потом башку сорвет.
Припев:
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.
Поля широкие, моря бескрайние,
Леса дремучие, дороги дальние.
И хоть убей меня, я не пойму тебя,
Как ты жива еще, моя Совдепия.

(traduzione)

Sparsi sul pavimento del mondo,
Perso nella foschia da qualche parte
Eh, mio ​​Soviet dei Deputati,
Bordi incommensurabili.
Dammi una carrozza
Cavalcherò l'intero Scoop su di esso,
Vedrò come vivono le persone
Cosa mangia e cosa beve.
Coro:
I campi sono vasti, i mari sono sconfinati,
I boschi sono fitti, le strade sono lunghe.
E anche uccidimi, non ti capirò,
Come fai a essere ancora vivo, mia Sovdepiya.
I campi sono vasti, i mari sono sconfinati,
I boschi sono fitti, le strade sono lunghe.
E anche uccidimi, non ti capirò,
Come fai a essere ancora vivo, mia Sovdepiya.
Il vento si inchina ai suoi piedi,
Oh, strade russe,
Fuori dalla finestra, pioggia e fango,
Ogni terzo re e principe.
Non c'è fede, non c'è legge,
I fiumi scorrono al chiaro di luna
Eh, mio ​​Soviet dei Deputati,
Bordi incommensurabili.
Coro:
I campi sono vasti, i mari sono sconfinati,
I boschi sono fitti, le strade sono lunghe.
E anche uccidimi, non ti capirò,
Come fai a essere ancora vivo, mia Sovdepiya.
I campi sono vasti, i mari sono sconfinati,
I boschi sono fitti, le strade sono lunghe.
E anche uccidimi, non ti capirò,
Come fai a essere ancora vivo, mia Sovdepiya.
Mio cocchiere, andiamo più tranquilli,
È più bello qui che a Parigi.
Bellezza, cazzo di pidocchio,
Impazzirai con lei.
Eh, abbiamo brave persone,
Niente con una tazza sfacciata.
Lunga durata, lunga attesa
E poi si spaccherà la testa.
Coro:
I campi sono vasti, i mari sono sconfinati,
I boschi sono fitti, le strade sono lunghe.
E anche uccidimi, non ti capirò,
Come fai a essere ancora vivo, mia Sovdepiya.
I campi sono vasti, i mari sono sconfinati,
I boschi sono fitti, le strade sono lunghe.
E anche uccidimi, non ti capirò,
Come fai a essere ancora vivo, mia Sovdepiya.