Traduzione del testo della canzone Только любовь - Вика Цыганова

Только любовь (originale)

Вся наша жизнь, как весна, скоротечна,
И первая зелень на листьях не вечна.
И плачет сирень у меня под окном,
Но то, что прошло, мы уже не вернем.
Мы не вернем ни зимы и ни лета.
А сердце, как прежде, надеждой согрето,
Но мы не вернем ничего, никогда,
И только любовь с нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Мы не вернем ничего в этом мире,
Того потеряли, кого так любили.
Сирень опадет, день пройдет без следа,
И только любовь с нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.

(traduzione)

Tutta la nostra vita, come la primavera, è fugace,
E il primo verde sulle foglie non è eterno.
E il lillà sta piangendo sotto la mia finestra,
Ma ciò che è passato, non torneremo.
Non torneremo né d'inverno né d'estate.
E il cuore, come prima, è scaldato dalla speranza,
Ma non restituiremo nulla, mai,
E solo l'amore sarà sempre con noi.
Solo amore, solo amore
Solo amore,
Sarà sempre con noi.
Solo amore, solo amore
Solo amore,
Sarà sempre con noi.
Non restituiremo nulla in questo mondo,
Hanno perso qualcuno che amavano così tanto.
Il lillà cadrà, il giorno passerà senza lasciare traccia,
E solo l'amore sarà sempre con noi.
Solo amore, solo amore
Solo amore,
Sarà sempre con noi.
Solo amore, solo amore
Solo amore,
Sarà sempre con noi.