Traduzione del testo della canzone Воробьи - Вика Цыганова

Воробьи (originale)

Сердце слышит капель среди дня.
Это плачет февраль на прощание.
Не обманешь ты больше меня,
До свидания, зима, до свидания.
Ещё холод звенел на заре,
А сейчас солнце землю целует.
Я смотрю, как смешно во дворе
Воробьи возле лужи танцуют.
Припев:
Воробьи-воробьи дружно прыгают,
Клювом щёлкают, ножкой дрыгают.
Наши дни воробьи, дни весенние,
И хорошее, в кайф, настроение.
Ты за деньги не купишь весну,
Не продашь золочёное лето.
Я тебе все подарки верну
И ни разу не вспомню об этом.
В моём сердце подружка-весна
Приоткрыла волшебную дверцу,
Я такая тебе не нужна,
Мне весна прикоснулась прям к сердцу.
Припев:
Воробьи-воробьи дружно прыгают,
Клювом щёлкают, ножкой дрыгают.
Наши дни воробьи, дни весенние,
И хорошее, в кайф, настроение.

(traduzione)

Il cuore sente gocce a metà giornata.
Febbraio sta gridando addio.
Non mi ingannerai più
Addio inverno, arrivederci.
Il freddo risuonava ancora all'alba,
E ora il sole bacia la terra.
Guardo com'è divertente nel cortile
I passeri ballano vicino alla pozzanghera.
Coro:
Passeri-passeri saltano insieme,
Schioccano il becco, scuotono le gambe.
I nostri giorni sono passeri, giorni di primavera,
E buon umore.
Non puoi comprare la primavera per soldi,
Non puoi vendere l'estate dorata.
Ti restituirò tutti i regali
E non lo ricorderò mai.
Primavera nel mio cuore
Ha aperto la porta magica
Non hai bisogno di me in quel modo
La primavera mi ha toccato al cuore.
Coro:
Passeri-passeri saltano insieme,
Schioccano il becco, scuotono le gambe.
I nostri giorni sono passeri, giorni di primavera,
E buon umore.