Traduzione del testo della canzone Все не так - Вика Цыганова

Все не так (originale)

Я воды колодезной напьюсь
Отрезвею, соберусь в кулак
Уходя, беззвучно помолюсь
Все не то, а значит, все не так
Ты постой, постой моя душа
Там туман и крутизна дорог
Там снега над пропастью лежат
И срока кончаются не в срок
Знаю я что легче будет тут
В тишине без всяких передряг
Знаю я и там меня не ждут
Все не то, а значит все не так
Ты постой, подумай, не спеши
Там всегда на небе облака
Там луна над холода дрожит
И вокруг недобрая тайга
Я менять маршруты не люблю
Эх, душа, бродяга из бродяг
Мне бы выпить, только я не пью
Все не то, а значит, все не так
Чему быть тому не миновать
Будет краткий или долгий путь
Мне сегодня нечего терять
Для души найти бы что-нибудь
Будет срок, настанет мой черед
Дней моих прервется быстрый шаг
Мои песни ветер унесет
Все не то, а значит все не так
Я уйду, и полетит душа
В синеве над золотом полей
Как когда-то в детстве не спеша
Плыл на юг клин белых журавлей
Как когда-то в детстве не спеша
Плыл на юг клин белых журавлей

(traduzione)

berrò bene acqua
Mi calmerò, raccoglierò il pugno
Partendo, prega in silenzio
Tutto non va bene, il che significa che tutto è sbagliato
Rimani, rimani anima mia
C'è nebbia e strade ripide
Ci sono nevicate sull'abisso
E le scadenze non finiscono in tempo
So che qui sarà più facile
In silenzio senza alcun problema
Lo so e non mi aspettano lì
Tutto non va bene, il che significa che tutto è sbagliato
Aspetta, pensa, non avere fretta
Ci sono sempre nuvole nel cielo
Là la luna trema per il freddo
E intorno alla taiga scortese
Non mi piace cambiare rotta
Eh, anima, vagabondo dai vagabondi
Vorrei bere, ma non bevo
Tutto non va bene, il che significa che tutto è sbagliato
Cosa non dovrebbe essere evitato
Sarà corto o lungo
Non ho niente da perdere oggi
Perché l'anima trovi qualcosa
Ci sarà un tempo, verrà il mio turno
Le mie giornate saranno interrotte da un passo veloce
Il vento porterà le mie canzoni
Tutto non va bene, il che significa che tutto è sbagliato
Me ne andrò e l'anima volerà
Nel blu sopra i campi d'oro
Come una volta nell'infanzia lentamente
Un cuneo di gru bianche salpò verso sud
Come una volta nell'infanzia lentamente
Un cuneo di gru bianche salpò verso sud