Traduzione del testo della canzone Ce qui restera - Vincent Delerm

Ce qui restera (originale)

A la fin il restera
La nuit Montauban
Une photo en deux-mille trois
Et tu fumes sur le banc
Ton corps derrière la ville
Tes cheveux sous mes doigts
Immobiles
Ce qui restera
A la fin il restera
Là sur la patinoire
Un enfant serrant son bras
L’ambulance dans le soir
La fièvre en s’endormant
Et sa peau contre moi
Transpirant
Ce qui restera
Les étangs la lumière
Ton rire ta voix
Le sel sur les paupières
Ce qui restera
L’aéroport désert
Une phrase de toi
Un dimanche ordinaire
Ce qui restera
A la fin il restera
Le trajet brûlant
Un autocar Oaxaca
Et nous avons trente ans
La peau qui a nagé
Le sable entre les draps
Les étés
Ce qui restera
Les étangs la lumière
Ton rire ta voix
Le sel sur les paupières
Ce qui restera
Un amour un hiver
Cracheur de froid
Ton visage en arrière
Ce qui restera
A la fin il restera
La nuit Montauban

(traduzione)

Alla fine ci resterà
La notte Montauban
Una foto su duemilatre
E tu fumi in panchina
Il tuo corpo dietro la città
I tuoi capelli sotto le mie dita
immobile
Cosa resterà
Alla fine ci resterà
Là sulla pista
Un bambino che gli stringe il braccio
L'ambulanza in serata
Febbre mentre ci si addormenta
E la sua pelle contro di me
Sudorazione
Cosa resterà
Gli stagni la luce
La tua risata, la tua voce
Sale sulle palpebre
Cosa resterà
L'aeroporto deserto
Una tua frase
Una domenica qualunque
Cosa resterà
Alla fine ci resterà
Il viaggio ardente
Un allenatore di Oaxaca
E siamo trenta
La pelle che nuotava
La sabbia tra le lenzuola
Le estati
Cosa resterà
Gli stagni la luce
La tua risata, la tua voce
Sale sulle palpebre
Cosa resterà
Un amore un inverno
Sputo freddo
La tua faccia indietro
Cosa resterà
Alla fine ci resterà
La notte Montauban