Testi di L'Heure Du Thé - Vincent Delerm

L'Heure Du Thé (originale)

J'étais passé
Pour prendre un thé
Caramel ou vanille
Bah non j’ai plus que vanille
J'étais venu
Pour dire des trucs pas terribles
Y a plein de travaux dans la rue
Tiens c’est marrant t’as la Bible
Sous un poster de Modigliani
J'étais passé prendre un thé
Et j’ai passé la nuit
Mais ce matin
Rue St Séverin
Je sors de chez toi
Habillé comme hier
Dans la ville normale
Des voitures banales
Qui ne savent pas
Pour la nuit dernière
On a discuté
Jambon purée bougie
Gabriel Fauré
Mozart Laurent Voulzy
Assis en tailleur
Face à Modigliani
Sur Karin Redinger
Tu m’as dit bien sûr que si
Et ce matin
Rue St Séverin
Je sors de chez toi
Habillé comme hier
Dans la ville normale
Des voitures banales
Qui ne savent pas
Pour la nuit dernière
J'étais passé
Pour prendre le thé

(traduzione)

ero passato
Per prendere un tè
Caramello o vaniglia
Beh no ho più della vaniglia
ero venuto
Per dire cose terribili
C'è molto lavoro per strada
Qui è divertente che tu abbia la Bibbia
Sotto un poster di Modigliani
Sono andato a prendere il tè
E ho passato la notte
Ma stamattina
Rue St Severin
Sto uscendo da casa tua
Vestito come ieri
In città normale
Auto ordinarie
Chi non lo sa
Per la scorsa notte
Noi abbiamo discusso
candela per purè di prosciutto
Gabriel Fauré
Mozart Laurent Voulzy
A gambe incrociate
Di fronte a Modigliani
A proposito di Karin Redinger
Me l'hai detto ovviamente se
E questa mattina
Rue St Severin
Sto uscendo da casa tua
Vestito come ieri
In città normale
Auto ordinarie
Chi non lo sa
Per la scorsa notte
ero passato
Per prendere il tè