Testi di Le garçon - Vincent Delerm

Le garçon (originale)

Et je suis le garçon
Celui qui vous aimait
Sous la neige à Beaumont
Sur la plage en juillet
Je suis celui qu’on voit
Sur cette photographie
Cow-boy cousin Thomas
Panoplie
Je suis le garçon
Celui qui vous aimait
J’ai changé pardon
Quelquefois toi tu me reconnais
Je suis le garçon
Délavé en tailleur
Pareil à l’intérieur
Et je suis celui-là
En février à Rouen
Qui veut faire Barbara
Pour vingt-et-un payants
Un soir dans l’amphi trois
Un soir il y a longtemps
Je suis resté là-bas
Etudiant
Je suis le garçon
Celui qui espérait
J’ai changé pardon
Mais toi parfois tu me reconnais
Je suis le garçon
Dans la loge à vingt heures
Pareil à l’intérieur
Je suis le garçon dont les oreilles devenaient rouges en approchant des fêtes
foraines
Je suis le garçon qui était le seul garçon dans le cours de danse
Je suis le garçon qui devait regarder la route en voiture
Je suis le garçon qui n’a pas vu la Guerre des étoiles
Je suis le garçon qui a demandé un autographe à Bruno Marie-Rose
Je suis le garçon qui faisait partie d’un groupe de cold-wave
Je suis le garçon qui était ami avec Vincent Schmitt
Je suis le garçon qui a perdu un ami d’enfance
Je suis le garçon qui est parti vivre à Paris
Je suis le garçon qui a vécu métro Alesia, métro Barbès, métro Poissonnière,
métro Belleville
Je suis le garçon dans la nuit sur le balcon de la clinique des Diaconesses
Je suis le garçon qui a déclaré un enfant à la mairie du 12ème arrondissement
Je suis le garçon qui a déclaré un autre enfant à la mairie du 12ème
arrondissement
Je suis le garçon celui qui vous aimait sous la neige à Beaumont

(traduzione)

E io sono il ragazzo
colui che ti ha amato
Sotto la neve a Beaumont
In spiaggia a luglio
Io sono quello visto
In questa fotografia
Il cugino cowboy Thomas
Panoplia
io sono il ragazzo
colui che ti ha amato
Ho cambiato scusa
A volte mi riconosci
io sono il ragazzo
Stonewashed in un abito
Lo stesso dentro
E io sono l'unico
A febbraio a Rouen
Chi vuole fare Barbara
Per ventuno paganti
Una notte nell'auditorium tre
Una notte tanto tempo fa
Sono rimasto lì
Alunno
io sono il ragazzo
Quello che sperava
Ho cambiato scusa
Ma a volte mi riconosci
io sono il ragazzo
Nello spogliatoio alle otto
Lo stesso dentro
Sono il ragazzo le cui orecchie sono diventate rosse con l'avvicinarsi delle vacanze
area fieristica
Sono il ragazzo che era l'unico al corso di ballo
Sono il ragazzo che doveva guardare la strada in macchina
Sono il ragazzo che non ha visto Star Wars
Sono il ragazzo che ha chiesto un autografo a Bruno Marie-Rose
Sono il ragazzo che era in una banda di onde fredde
Sono il ragazzo che era amico di Vincent Schmitt
Sono il ragazzo che ha perso un amico d'infanzia
Sono il ragazzo che è partito per vivere a Parigi
Sono il ragazzo che ha vissuto metro Alesia, metro Barbès, metro Poissonnière,
metro Belleville
Sono il ragazzo della notte sul balcone della Deaconess Clinic
Sono il ragazzo che ha dichiarato figlio al municipio del 12° arrondissement
Sono il ragazzo che ha dichiarato un altro figlio al municipio del 12
circoscrizione
Sono il ragazzo che ti ha amato sulla neve a Beaumont