Traduzione del testo della canzone Good Feeling - Violent Femmes

Good Feeling (originale)

Good feeling
Won’t you stay with me
Just a little longer?
It always seems like you’re leaving
When I need you here
Just a little longer
Oh, dear lady
There’s so many things
That I have come to fear
A little voice says I’m going crazy
To see all my worlds
Disappear
Vague sketch of a fantasy
Laughing at the sunrise
Like he’s been up all night
Ooh, slipping and sliding
What a good time
But now I have to find a bed
That can take this weight
Good feeling
Won’t you stay with me
Just a little longer?
Y’know, it always seems like you’re leaving
When I know the other one
Just a little too well
Oh, dear lady
Won’t you stay with me
Just a little longer?
Y’know it always seems, always seems like you’re leaving
When I need you here
Just a little longer

Good Feeling (traduzione)

Buona sensazione
Non rimarrai con me?
Solo un po' di più?
Sembra sempre che tu te ne vada
Quando ho bisogno di te qui
Solo un po' di più
Oh, cara signora
Ci sono così tante cose
Che sono arrivato a temere
Una vocina dice che sto impazzendo
Per vedere tutti i miei mondi
Scomparire
Vago schizzo di una fantasia
Ridere all'alba
Come se fosse stato sveglio tutta la notte
Ooh, scivolare e scivolare
Che bel momento
Ma ora devo trovare un letto
Questo può sopportare questo peso
Buona sensazione
Non rimarrai con me?
Solo un po' di più?
Sai, sembra sempre che te ne vai
Quando conosco l'altro
Solo un po' troppo bene
Oh, cara signora
Non rimarrai con me?
Solo un po' di più?
Sai, sembra sempre, sembra sempre che te ne vai
Quando ho bisogno di te qui
Solo un po' di più