Traduzione del testo della canzone Please Do Not Go - Violent Femmes

Please Do Not Go (originale)

Tell you mom I’m stuck on this lovely girl
Of course to me yoo know she mean all the world
But then she like another guy
I fall down dead she never see the tears I cry
Please please please do not go
How long can the days go on when my love is so strong
And I know I cannot tell a lie
I wanna see him go bye, bye, bye bye bye bye bye bye
Now I wonder what she would say
If I told her I felt this way
You know it might make her turn either way
So all I can d is patiently pray pray pray pray
Tell you mom I’m stuck on this lovely girl
And you know I could travel all over the whole world
Please please please do not go
You hurt me so I got something to show you

Please Do Not Go (traduzione)

Di 'mamma che sono bloccato su questa adorabile ragazza
Ovviamente per me sai che significa tutto il mondo
Ma poi le piace un altro ragazzo
Cado morto, non vede mai le lacrime che piango
Per favore, per favore, per favore, non andare
Per quanto tempo possono durare i giorni quando il mio amore è così forte
E so che non posso dire una bugia
Voglio vederlo andare ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao'
Ora mi chiedo cosa direbbe
Se le dicessi, mi sentivo così
Sai che potrebbe farla girare in ogni caso
Quindi tutto ciò che posso fare è pregare pazientemente pregare pregare
Di 'mamma che sono bloccato su questa adorabile ragazza
E sai che potrei viaggiare in tutto il mondo
Per favore, per favore, per favore, non andare
Mi hai ferito, quindi ho qualcosa da mostrarti