Traduzione del testo della canzone Ugly - Violent Femmes

Ugly (originale)

Crossed the path then I followed your face
It was hard to believe
It was hard to trace
I saw you today
Seems like I see you everyday
But there’s something I figured out 'bout you
Ooh ooh ooh ooh ooh yeah
So ugly
I’m tellin' you strait
So ugly
Don’t make a mistake
Cause your ugly
You could bet it on the bank
Say why why
Why would I lie to you
Why would I lie
Why would I lie

Ugly (traduzione)

Ho attraversato il sentiero e poi ho seguito il tuo viso
Era difficile da credere
È stato difficile da rintracciare
Ti ho visto oggi
Mi sembra di vederti tutti i giorni
Ma c'è qualcosa che ho inventato su di te
Ooh ooh ooh ooh ooh sì
Così brutto
ti sto dicendo stretto
Così brutto
Non commettere errori
Perché sei brutto
Potresti scommetterci sulla banca
Dì perché perché
Perché dovrei mentirti
Perché dovrei mentire
Perché dovrei mentire