Testi di Далёко-далёко - Владимир Черняков, Катя Огонёк

Далёко-далёко (originale)

Ну вот мы и дома накрыты столы
Забыты ветра и невзгоды
Ах как же ты жил мой любимый скажи
Далёко далёко от дома
Такие чужие мне виделись сны
И снились мне снова и снова
И жар не снимали холодные льды
Далёко далёко от дома
: Далёко далёко у снежной сосны
Остались и слёзы и грёзы
И снова мы вместе пьём радость весны
И снова цветут наши розы
Скучала я очень и свет от луны
Светил на дверную подкову
Я очень ждала тебя милый, а ты Был далёко далёко от дома
Там были другие совсем облака
И краски другие у грома
И медленней там проходили года
Далёко далёко от дома
И снова мы вместе пьём радость весны
И снова цветут наши розы

(traduzione)

Bene, eccoci qua e le tavole sono apparecchiate in casa
I venti e le difficoltà sono dimenticati
Oh, come hai vissuto, mia amata, dimmi
Lontano da casa
Tali estranei ho visto sogni
E ho sognato ancora e ancora
E il calore non è stato rimosso dal ghiaccio freddo
Lontano da casa
: Lontano vicino al pino innevato
Rimase e lacrime e sogni
E ancora beviamo insieme la gioia della primavera
E le nostre rose sbocciano di nuovo
Mi sei mancato moltissimo e la luce della luna
Brillava sul ferro di cavallo della porta
Ti ho davvero aspettato caro, ed eri lontano da casa
C'erano altre nuvole tranquille
E i colori del tuono sono diversi
E più lentamente gli anni passarono lì
Lontano da casa
E ancora beviamo insieme la gioia della primavera
E le nostre rose sbocciano di nuovo