Traduzione del testo della canzone Станция Хакинск - Катя Огонёк

Станция Хакинск (originale)

Где-то за Уралом ранней зимой
Утром два состава сошлись
Где-то за Уралом город такой
Станция такая — Хакинск
Там в одном составе был спецвагон
И такой же точно в другом
Пацанов набилось в первом битком
И девчат везли во втором
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Расстояние между — десять шагов
Остановка — десять минут
Конвоиры, бросившись стаей волков
Встали и как лошади ржут
А под это ржанье слезы в глазах
С той, да и с другой стороны,
А до этой встречи — боль в кулаках
Нервы и кошмарные сны
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Закричали разом эти и те Так, что содрогнулся перрон
И бесились души около тел
Плюнув на природы закон
Хоть старались зэки время тянуть
Надрывая глотки вдвойне
Тронулись составы в свой дальний путь
В жуткой гробовой тишине
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север.

(traduzione)

Da qualche parte al di là degli Urali all'inizio dell'inverno
In mattinata le due squadre si sono incontrate
Da qualche parte al di là degli Urali c'è una città come questa
La stazione è Khakinsk
C'era un vagone speciale in un treno
Ed esattamente lo stesso in un altro
I ragazzi erano stipati nella prima folla
E le ragazze sono state prese nel secondo
Come beffarda, la prima neve si sciolse,
Qualcuno ha pianto, si è arrabbiato e ha creduto
E stavano portando quei ragazzi da qualche parte a est,
E le ragazze sono state portate a nord
La distanza è di dieci passi
Fermati - dieci minuti
Escort che si precipitano da un branco di lupi
Ci alziamo e come nitriscono i cavalli
E sotto questo nitrito lacrime agli occhi
Da un lato, e dall'altro,
E prima di questo incontro - dolore nei pugni
Nervi e incubi
Come beffarda, la prima neve si sciolse,
Qualcuno ha pianto, si è arrabbiato e ha creduto
E stavano portando quei ragazzi da qualche parte a est,
E le ragazze sono state portate a nord
Questi e quelli gridarono subito, tanto che la piattaforma rabbrividì
E le anime imperversavano intorno ai corpi
Sputare sulla legge della natura
Anche se i prigionieri hanno cercato di trascinare il tempo
Doppiamente lacrimare la gola
I treni partirono per il loro lungo viaggio
In un inquietante silenzio mortale
Come beffarda, la prima neve si sciolse,
Qualcuno ha pianto, si è arrabbiato e ha creduto
E stavano portando quei ragazzi da qualche parte a est,
E le ragazze sono state portate a nord.