Traduzione del testo della canzone Катя - Катя Огонёк

Катя (originale)

Были белые цветочки, да завяли очень рано.
Были светлые денёчки, а теперь на сердце рана.
С неба денежки летели, и вино лилось рекою,
Но сибирские метели закружили над тобою.
Припев:
Катя, Катя, а где же те денёчки?
Катя, Катя, — белые цветочки.
Катя, Катя — майский ветерок.
Катя, Катя, — Катя Огонёк.
Вот и первые морщинки паутинкою упали.
А на этом фотоснимке сейчас тебя бы не узнали.
Но улягутся метели и подснежники пробьются
Ну что ты, Катя, в самом деле?
Нужно только улыбнуться.
Припев.

(traduzione)

C'erano fiori bianchi, ma appassiti molto presto.
C'erano giorni luminosi, e ora c'è una ferita nel mio cuore.
Il denaro volava dal cielo e il vino scorreva come un fiume,
Ma le bufere di neve siberiane vorticavano su di te.
Coro:
Katya, Katya, dove sono quei giorni?
Katya, Katya, fiori bianchi.
Katya, Katya - la brezza di maggio.
Katya, Katya, - Katya Ogonyok.
Così le prime rughe sono cadute come una ragnatela.
E in questa fotografia ora non saresti riconosciuto.
Ma le bufere di neve si placheranno e i bucaneve irromperanno
Ebbene, cosa sei, Katya, davvero?
Hai solo bisogno di sorridere.
Coro.