Traduzione del testo della canzone Аллюминиевый крестик - Катя Огонёк

Аллюминиевый крестик (originale)

Вот догорает в небе алая заря,
День потеплеет и тихонечко растает.
Заплачет воском в храме тонкая свеча
Её старушка, тихо, под иконку ставит.
А я молилась и мы встретились с тобой,
Чтобы обнять тебя, и голос твой услышать.
Я всё такая-же, а ты совсем другой.
И эта встреча нам с тобой даётся свыше.
Припев:
Алюминевый крестик сохранит, защитит.
Алюминевый крестик у сердца.
Алюминевый крестик на цепочке висит.
Им, как вечным огнём, можно вместе согреться.
Забылись дни, когда стояла на краю.
Когда душа, как уголёк, дотла горела.
И чтоб за руку взяться сильную твою
Меня из пропасти вытаскивала вера.
Пусть догорает в небе алая заря,
День потеплеет и тихонечко растает.
Заплачет воском в храме тонкая свеча
Её старушка, тихо, под иконку ставит.
Припев:

Аллюминиевый крестик (traduzione)

Qui l'alba scarlatta brucia nel cielo,
La giornata si farà più calda e lentamente si scioglierà.
Una candela sottile piangerà con la cera nel tempio
La sua vecchia, tranquillamente, mette sotto l'icona.
E ho pregato e ci siamo incontrati con te,
Per abbracciarti e sentire la tua voce.
Io sono sempre lo stesso e tu sei completamente diverso.
E questo incontro è dato a te e a me dall'alto.
Coro:
La croce di alluminio manterrà, proteggerà.
Croce in alluminio al cuore.
Una croce di alluminio è appesa a una catena.
Loro, come un fuoco eterno, possono scaldarsi insieme.
Ho dimenticato i giorni in cui ero al limite.
Quando l'anima, come un tizzone, si rase al suolo.
E per prendere la tua mano forte
La fede mi ha tirato fuori dall'abisso.
Che l'alba scarlatta bruci nel cielo,
La giornata si farà più calda e lentamente si scioglierà.
Una candela sottile piangerà con la cera nel tempio
La sua vecchia, tranquillamente, mette sotto l'icona.
Coro: