Traduzione del testo della canzone Глупенький - Катя Огонёк

Глупенький (originale)

Скромно папироской дымя и конверт в руках теребя,
Ну, а в нем родное письмо теплым ветром к нам принесло,
Я на строчки молча смотрю, почерк твой знакомый ловлю,
Вот чуть-чуть помяли листы буковки твои.
Я на строчки молча смотрю, почерк твой знакомый ловлю,
Вот чуть-чуть помяли листы буковки твои.
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.
Впереди так много ночей в ожидании прожитых дней,
Чтобы эту жизнь поменять — надо только верить и ждать.
Отогреешь, милый, меня, мои ласки все для тебя,
И везде как небо с луной буду я с тобой!
Отогреешь, милый, меня, мои ласки все для тебя,
И везде как небо с луной буду я с тобой!
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.

(traduzione)

Fumando modestamente una sigaretta e giocherellando con una busta,
Ebbene, in esso, una lettera nativa ci è stata portata con un vento caldo,
Guardo in silenzio le battute, colgo la calligrafia del tuo amico,
Ecco i tuoi fogli di lettere leggermente accartocciati.
Guardo in silenzio le battute, colgo la calligrafia del tuo amico,
Ecco i tuoi fogli di lettere leggermente accartocciati.
Sciocco, sciocco, non c'è forza per aspettare,
Fai un lungo incontro con te
Sciocco, sciocco, cercherò,
Le tue labbra sono sotto la luna.
Ci sono così tante notti davanti, in attesa che i giorni passino,
Per cambiare questa vita, devi solo credere e aspettare.
Mi scalderai, cara, le mie carezze sono tutte per te,
E ovunque, come il cielo con la luna, sarò con te!
Mi scalderai, cara, le mie carezze sono tutte per te,
E ovunque, come il cielo con la luna, sarò con te!
Sciocco, sciocco, non c'è forza per aspettare,
Fai un lungo incontro con te
Sciocco, sciocco, cercherò,
Le tue labbra sono sotto la luna.
Sciocco, sciocco, non c'è forza per aspettare,
Fai un lungo incontro con te
Sciocco, sciocco, cercherò,
Le tue labbra sono sotto la luna.