Traduzione del testo della canzone A Room With A V.U. - Voïvod

A Room With A V.U. (originale)

The operator chamber is filled with smoke
Click track, then timer, then creation mode
Take your days as a block and crank them loud
Beat the clock like a rock, an answer will come out
Not thinking of anything, guided by fears and dreams
Mixing our emotions loading a rebellion
Confined in a closet, exploring space
What you think, who you are
Becomes the same
It all gets together, visions appear
Then the room gets colder, I think you’re here
Not thinking of anything, guided by fears and dreams
Mixing our emotions, loading a rebellion
Images of death, of wars to come
The catastrophes, poison, pollution
And all that is good, became destruction
But so far so good, the end of reason
And all that is good, became illusion
But so far so good… just keep on…
How far to go?

A Room With A V.U. (traduzione)

La camera dell'operatore è piena di fumo
Fare clic su traccia, quindi timer, quindi modalità di creazione
Prendi le tue giornate come un blocco e alzale forte
Batti il ​​tempo come una roccia, verrà fuori una risposta
Senza pensare a nulla, guidato da paure e sogni
Mescolare le nostre emozioni caricando una ribellione
Confinato in un armadio, esplorando lo spazio
Cosa pensi, chi sei
Diventa lo stesso
Tutto si riunisce, appaiono le visioni
Poi la stanza diventa più fredda, penso che tu sia qui
Senza pensare a nulla, guidato da paure e sogni
Mescolare le nostre emozioni, caricare una ribellione
Immagini di morte, di guerre a venire
Le catastrofi, il veleno, l'inquinamento
E tutto ciò che è buono è diventato distruzione
Ma finora tutto bene, la fine della ragione
E tutto ciò che è buono è diventato illusione
Ma finora tutto bene... continua così...
Quanto lontano andare?