Traduzione del testo della canzone After All - Voïvod

After All (originale)

After all you were perfectly right
But I’m scaring close to insanity
And on a night like this
Nothing stays the same
Nothing looks the same
After all you were perfectly right
Though our relation just split me in two
And on a night like this
Pieces fall apart
Visions fall apart
After all you were perfectly right
I have never been happy before
And on a night like this
You can hear the words
See behind the words
After all you were perfectly wrong
Though I thought I’d found love
And on a night like this
Nothing could be worse
Nothing could be worse

After All (traduzione)

Dopotutto avevi perfettamente ragione
Ma sto spaventando quasi alla follia
E in una notte come questa
Niente resta uguale
Niente sembra lo stesso
Dopotutto avevi perfettamente ragione
Anche se la nostra relazione mi ha appena diviso in due
E in una notte come questa
I pezzi cadono a pezzi
Le visioni cadono a pezzi
Dopotutto avevi perfettamente ragione
Non sono mai stato felice prima
E in una notte come questa
Puoi sentire le parole
Guarda dietro le parole
Dopotutto ti sei perfettamente sbagliato
Anche se pensavo di aver trovato l'amore
E in una notte come questa
Niente potrebbe essere peggio
Niente potrebbe essere peggio