Traduzione del testo della canzone Build Your Weapons - Voïvod

Build Your Weapons (originale)

Let me light the fire
Build your weapons
These nations overrun with you
Out of action
To this end, we’ll resist forever
Ready to kill all thrashy gods
With this machine, cry-out, fire!
The kids speed along when
The last night comes down
I hear you win
You break the sound barrier
To race down the streets
We hear you sharpen the weapons
Tonight the killer will come
With his smashin' sound
Tomorrow behind you
Death will raise by your noise
The steel will be sold
Under the hammer
We will stir heaven and earth
You’ll bump one’s head on the stage
And your music will be all the rage
Suddenly a storm will
Sweep this town
The invaders and their
Weapons will be back
Move your ass build your kits
And face death again
At work to exist
Don’t need restrictions
Raise the forceful fist
Forge ahead with fun
As long as I live
I will cross our weapons
To heat up the steel
It’s time for an ovation

Build Your Weapons (traduzione)

Fammi accendere il fuoco
Costruisci le tue armi
Queste nazioni ti invadono
Fuori dall'azione
A tal fine, resisteremo per sempre
Pronto a uccidere tutti gli dei thrash
Con questa macchina, grida, fuoco!
I bambini accelerano quando
L'ultima notte scende
Ho sentito che hai vinto
Rompi la barriera del suono
Per correre per le strade
Abbiamo sentito che hai affilato le armi
Stanotte arriverà l'assassino
Con il suo suono strepitoso
Domani dietro di te
La morte risorgerà dal tuo rumore
L'acciaio sarà venduto
Sotto il martello
Susciteremo il cielo e la terra
Sbatterai la testa sul palco
E la tua musica sarà di gran moda
Improvvisamente verrà una tempesta
Spazza questa città
Gli invasori e i loro
Le armi torneranno
Muovi il culo costruisci i tuoi kit
E affrontare di nuovo la morte
Al lavoro per esistere
Non servono restrizioni
Alza il pugno energico
Vai avanti con il divertimento
Finchè vivrò
Incrocerò le nostre armi
Per riscaldare l'acciaio
È tempo di ovazione