Traduzione del testo della canzone Deathproof - Voïvod

Deathproof (originale)

All aboard now, time to roll on
1−2-3−4 shut the damn door
All drunk on fun, band on the run
Turn off the lights, live this life twice
So now how does it feel?
So now does it feel real?
Crack the windows, there is freedom one every breath you take
As the wind flows, a rain song is getting to my brain
Miles after miles, songs after songs
Drive through daylights right to the sun
You by my side where you belong
Turn off the lights, live this life twice
So now how does it feel?
So now does it feel real?

Deathproof (traduzione)

Tutti a bordo ora, è ora di andare avanti
1-2-3-4 chiudi quella dannata porta
Tutti ubriachi di divertimento, band in fuga
Spegni le luci, vivi questa vita due volte
Quindi ora come ci si sente?
Quindi ora ti sembra reale?
Rompi le finestre, c'è una libertà ogni respiro che fai
Mentre il vento scorre, un canto della pioggia mi sta arrivando al cervello
Miglia dopo miglia, canzoni dopo canzoni
Guida attraverso la luce del giorno fino al sole
Tu al mio fianco a cui appartieni
Spegni le luci, vivi questa vita due volte
Quindi ora come ci si sente?
Quindi ora ti sembra reale?