Traduzione del testo della canzone Macrosolutions to Megaproblems - Voïvod

Macrosolutions to Megaproblems (originale)

A long way to get here
The chaosmöngers scream
No more, control
Leave minds, alone
We’ll turn it upside down
Been waiting oh so long
This is it, it’s finished
This is it, we get it !
The big liar on his side
Hiding, hearing inside:
No more, control
Leave minds, alone
We’ll show them what we got
Forever they’ll be locked
This is what, you look for
This is more, this is war !
It’s gonna be, hostility
Hypothetic is liberty
Anti-being society
As directed reality
My point of view that’s for sure
Is lucid but insecure
Revolution is evident
Chaosmöngers are resistant
You better shake up your mind
Coz if you’re just staying blind
Integrity you won’t find
The discord is real now
Echo is very loud !
No more control
Leave minds alone
Soon the system will die
It’s another rough time
Don’t back off, and stand up
Go for it, we need it !
My point of view that’s for sure
Is septic and insecure
Evolution isn’t a shame
Each member stays in the game
You better shake up your mind
Coz if you’re just staying blind
Integrity you won’t find
Maybe we’ll win, maybe we’ll lose
Confrontation, both side they use
Macrosolutions to Megaproblems
Macrosolutions to Megaproblems
Macrosolutions to Megaproblems
Macrosolutions to Megaproblems
It hasn’t changed
It’s all the same
You’ll check the box
You’ll put that cross
The vote is done, another one
My point of view that’s for sure
Is worry and insecure
But I won’t forget this gang
The chaosmöngers who still stand
You better shake up your mind
Coz if you’re just staying blind
Integrity you won’t find

(traduzione)

Tanta strada per arrivare qui
I caosmonger urlano
Non più, controllo
Lascia le menti, da sole
Lo capovolgeremo
Aspettavo da così tanto tempo
Questo è tutto, è finito
Questo è tutto, abbiamo capito!
Il grande bugiardo dalla sua parte
Nascondersi, sentire dentro:
Non più, controllo
Lascia le menti, da sole
Mostreremo loro quello che abbiamo
Saranno bloccati per sempre
Questo è ciò che cerchi
Questo è altro, questa è la guerra!
Sarà, ostilità
L'ipotetico è libertà
Società anti-essere
Come realtà diretta
Il mio punto di vista è sicuro
È lucido ma insicuro
La rivoluzione è evidente
I Chaosmönger sono resistenti
Faresti meglio a scuotere la tua mente
Perché se rimani cieco
Integrità che non troverai
La discordia è reale ora
L'eco è molto forte!
Niente più controllo
Lascia stare le menti
Presto il sistema morirà
È un altro momento difficile
Non tirarti indietro e alzati
Provaci, ne abbiamo bisogno!
Il mio punto di vista è sicuro
È settico e insicuro
L'evoluzione non è una vergogna
Ogni membro rimane in gioco
Faresti meglio a scuotere la tua mente
Perché se rimani cieco
Integrità che non troverai
Forse vinceremo, forse perderemo
Confronto, entrambi i lati che usano
Macrosoluzioni a megaproblemi
Macrosoluzioni a megaproblemi
Macrosoluzioni a megaproblemi
Macrosoluzioni a megaproblemi
Non è cambiato
È tutto uguale
Spunterai la casella
Metterai quella croce
Il voto è fatto, un altro
Il mio punto di vista è sicuro
È preoccupato e insicuro
Ma non dimenticherò questa banda
I caosmönger che sono ancora in piedi
Faresti meglio a scuotere la tua mente
Perché se rimani cieco
Integrità che non troverai