Traduzione del testo della canzone Live For Violence - Voïvod

Live For Violence (originale)

Armed with a knife in hand
This is my law
Flowing blood on the end
Drink it, drink all
Brought up in hell
Depends on action in agony
Gaining force casting spell
Enduring death
Aahhh!
Never die young, fight for my sound
Ooohh!
Betrayers keep out of my sight
In the midst of attack
Warrior we fight
Like a savage in a cage
See it, see me
I keep my distance for my self preservetion
Dead line to meet
Beholder I’m in pain
Cold blooded war
Aahhh!
Never die young, fight for my sound
Ooohh!
Betrayers keep out of my sight
Manipulating all battle controls
Live for violence
Yes I live for violence
The violence is loose
Adenalin shoots
You make me high unwittingly
We whip the flesh
We give you the best
Destroyer’s call
Not bad after all…
In the midst of attack
Warrior we fight
Like a savage in a cage
See it, see me
I keep my distance for my self preservetion
Dead line to meet
Beholder I’m in pain
Cold blooded war
Aahhh!
Never die young, fight for my sound
Ooohh!
Betrayers keep out of my sight
Manipulating all battle controls

Live For Violence (traduzione)

Armato con un coltello in mano
Questa è la mia legge
Sangue che scorre alla fine
Bevilo, bevi tutto
Cresciuto all'inferno
Dipende dall'azione in agonia
Guadagno di forza che lancia incantesimo
Morte duratura
Aahhh!
Non morire mai giovane, combatti per il mio suono
Oohh!
I traditori restano fuori dalla mia vista
Nel mezzo di un attacco
Guerriero che combattiamo
Come un selvaggio in una gabbia
Guarda, guarda me
Mantengo la mia distanza per la mia autoconservazione
Scadenza per incontrarsi
Guarda che sto soffrendo
Guerra a sangue freddo
Aahhh!
Non morire mai giovane, combatti per il mio suono
Oohh!
I traditori restano fuori dalla mia vista
Manipolazione di tutti i controlli di battaglia
Vivi per la violenza
Sì, vivo per la violenza
La violenza è libera
Germogli di adenalina
Mi fai sballare inconsapevolmente
Frustiamo la carne
Ti diamo il meglio
Chiamata del distruttore
Non male dopotutto...
Nel mezzo di un attacco
Guerriero che combattiamo
Come un selvaggio in una gabbia
Guarda, guarda me
Mantengo la mia distanza per la mia autoconservazione
Scadenza per incontrarsi
Guarda che sto soffrendo
Guerra a sangue freddo
Aahhh!
Non morire mai giovane, combatti per il mio suono
Oohh!
I traditori restano fuori dalla mia vista
Manipolazione di tutti i controlli di battaglia