Traduzione del testo della canzone Morpheus - Voïvod

Morpheus (originale)

Low ceiling, chains hanging
Shiny Chrome, leave me alone
Neon lights, blind my sight
Dried blood stains, this is insane
You came to see me, don’t want to see you
I live in my world, so do not disturb
The thing inside me, won’t let me free
It is so unreal, it’s not a bad dream
I’ve lost the time, I’ve lost my mind
I’m missing you, yes all of you
Is it a shame, to ease the pain?
Me and my bones, want to go home
You’re talking to me, should I believe you?
It’s sounding so fake, I’m feeling so lame
The thing inside me, won’t let me be
The nightmare is real, let me out of me
You came to see me, it’s good to see you
I’m in a new world, you’re still in yours
The thing inside me, no longer in me
You wish I’m still there, I wish you were here

Morpheus (traduzione)

Soffitto basso, catene appese
Chrome brillante, lasciami in pace
Luci al neon, acceca la mia vista
Macchie di sangue secco, questo è da pazzi
Sei venuto a trovarmi, non voglio vederti
Vivo nel mio mondo, quindi non disturbare
La cosa dentro di me, non mi lascia libero
È così irreale, non è un brutto sogno
Ho perso tempo, ho perso la testa
Mi manchi, sì tutti voi
È un peccato, per alleviare il dolore?
Io e le mie ossa vogliamo andare a casa
Stai parlando con me, dovrei crederti?
Suona così finto, mi sento così zoppo
La cosa dentro di me, non mi lascia essere
L'incubo è reale, fammi uscire da me
Sei venuta a trovarmi, è bello vederti
Sono in un nuovo mondo, tu sei ancora nel tuo
La cosa dentro di me, non più in me
Vorresti che fossi ancora lì, vorrei che tu fossi qui