Traduzione del testo della canzone No Angel - Voïvod

No Angel (originale)

I’m trying to escape
But each time I failed
I’m searching the key
The opportunity
The storms over the years
Of screams in my ears
The dust in my eyes
And the violent gusts of lies
My chain is not so long
My dignity is gone
I’m crawling in the mud
Just to get my grub
My heart is locked in a cage
This treatment is not sane
You handcuff all my time
Your loving, your loving is a crime
You’re no angel
My mind is behind bars
The future seems to dark
I can see your demon’s horn
As you stick out your reptile tongue
I’ve got hallucinations
Your loving, your loving is a crime
You’re no angel
Nah, nah, nah
Free

No Angel (traduzione)

Sto cercando di scappare
Ma ogni volta ho fallito
Sto cercando la chiave
L'opportunità
Le tempeste negli anni
Di urli nelle mie orecchie
La polvere nei miei occhi
E le raffiche violente di bugie
La mia catena non è così lunga
La mia dignità è scomparsa
Sto strisciando nel fango
Solo per avere il mio cibo
Il mio cuore è chiuso in una gabbia
Questo trattamento non è sano di mente
Mi ammanetta tutto il tempo
Il tuo amore, il tuo amore è un crimine
Non sei un angelo
La mia mente è dietro le sbarre
Il futuro sembra oscuro
Riesco a vedere il corno del tuo demone
Mentre sporgi la tua lingua da rettile
Ho le allucinazioni
Il tuo amore, il tuo amore è un crimine
Non sei un angelo
No, no, no
Libero